1
00:00:00,000 --> 00:00:05,660
පුරාවෘත්ත චොකලට් සහ කැරමල් රස සමඟ
නුගර්! සුලු කෑමක් නොවේ, නමුත් පිරුණු ආහාර වේලක්!

2
00:00:59,440 --> 00:01:04,060
තේ උපත, මාර්ගය දිගු වේ,

3
00:01:04,180 --> 00:01:10,020
කුඩා කුරුල්ලා තම කූඩුව සොයයි.

4
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
වේදනාව.

5
00:01:49,920 --> 00:01:51,320
ඔයා මගේ පුතාට මොනවද කළේ?

6
00:01:52,420 --> 00:01:53,500
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

7
00:01:54,640 --> 00:01:55,840
අර දොර අරින්න.

8
00:01:57,020 --> 00:01:58,360
ඔයා මගේ පුතාට මොනවද කළේ?

9
00:01:58,780 --> 00:01:59,820
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

10
00:02:01,060 --> 00:02:02,200
අර දොර අරින්න.

11
00:02:03,180 --> 00:02:04,500
අර දොර අරින්න.

12
00:02:04,940 --> 00:02:07,740
මොකද වෙන්නේ, සන්සුන් වෙන්න. මේ දොර අරින්න, මේ දොර අරින්න.

13
00:02:07,980 --> 00:02:10,240
මගේ පුතා ඇතුලේ, කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

14
00:02:10,479 --> 00:02:12,380
එය කැක්කුම සහ කෑගැසීම, අපට එය පාලනය කර ගත නොහැකි විය.

15
00:02:15,150 --> 00:02:16,150
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

16
00:02:16,550 --> 00:02:19,210
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. ඔහුගේ හිස යකඩ මත
ඔහු වෙඩි වැදී ක්ලාන්ත විය.

17
00:02:19,650 --> 00:02:20,810
අපි ගිලන් රථයකට කතා කරමු.

18
00:02:21,030 --> 00:02:22,030
නැත.

19
00:02:23,510 --> 00:02:24,510
මගේ පුතා.

20
00:02:25,050 --> 00:02:26,170
මගේ ආදරවන්තීයේ.

21
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
ඔයාගේ අම්මා ආවා.

22
00:02:30,430 --> 00:02:31,510
ඔබේ මව ඔබ සමඟ සිටී.

23
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
අම්මා.

24
00:02:38,570 --> 00:02:40,730
මම ඇයයි. මම මෙහේ පුතේ.

25
00:02:41,110 --> 00:02:42,710
ඔබේ මව ඔබ සමඟ සිටී. මම හොඳින්.

26
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
මම හොඳින් අම්මේ.

27
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

28
00:02:47,650 --> 00:02:51,370
අපි ගෙදර යමු.

29
00:02:52,050 --> 00:02:53,390
අයියෝ ඔයත් එලියට යනවා.

30
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
කාමරයට යන්න.

31
00:03:31,190 --> 00:03:32,710
මමත් මෙතන බලාගෙන හිටියේ නැහැ.

32
00:03:40,310 --> 00:03:41,570
ගොඩක් රිදෙනවද?

33
00:03:43,230 --> 00:03:44,790
අම්මා, අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

34
00:03:45,170 --> 00:03:46,870
ඔයා ඔයාට මොනවද කරගත්තේ පුතේ?

35
00:03:50,590 --> 00:03:52,230
මම පුතාව අරගෙන යනවා.

36
00:03:55,510 --> 00:03:56,510
ඔබට එය තිබිය නොහැක.

37
00:03:57,960 --> 00:04:01,500
අනෙක් පාර්ශ්වය සිය පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගත්තේය.
අපේ නීතිඥයත් මෙතන ඉන්නවා.

38
00:04:02,920 --> 00:04:05,920
මම දන්නවා. නමුත් නියෝගය ඉහළින්.

39
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
ඔවුන් අපිව දාලා යන්නේ නැහැ.

40
00:04:35,150 --> 00:04:36,990
නමුත් අපි යා යුතුයි, ඔබ දන්නවා.

41
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
මම කතා කරන්නම්.

42
00:04:40,730 --> 00:04:42,070
කාන්තාවට ගරු කිරීම.

43
00:04:42,570 --> 00:04:43,950
එය ඉක්මනින් නිකුත් කරනු ඇත.

44
00:04:45,790 --> 00:04:47,130
අපි ඉක්මනින්ම ගෙදර ගියා.

45
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
හරි.

46
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
අරට්.

47
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

48
00:05:15,330 --> 00:05:18,630
මම හොඳින්. කරදරයක් නැත්තම් නංගි.

49
00:05:18,910 --> 00:05:20,410
ඒක අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.

50
00:05:20,750 --> 00:05:24,810
මට තේරෙන්නෙ නෑ පුතේ. උදෑසන වාර්තාව
මම අත්සන් කළා. මම හවස පොලිසියේ. මොකද වුණේ කියලා

51
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
නැවතත්?

52
00:05:25,990 --> 00:05:27,610
වැරදි වැටහීමක් ඇති වුනා නංගි.

53
00:05:28,090 --> 00:05:30,070
මම අනවශ්‍යයි, එය විකාර සහගත පියවරකි.
ඒ වගේම ඔහු කළා.

54
00:05:30,670 --> 00:05:33,230
ඔය අනවශ්‍ය මිනිස්සු හැමදාම ඔයාව හොයාගෙන එනවද මගේ රත්තරන්.

55
00:05:34,470 --> 00:05:35,470
අම්මා හරි.

56
00:05:36,390 --> 00:05:37,390
ඒකට යන්න එපා.

57
00:05:38,830 --> 00:05:40,790
ඔයා මොනවා කිව්වත් ඔයා හරි නංගි. මම කුමක් කියන්නද?
ඉතින්.

58
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
එය හොඳින් ඉදිරිපත් කළේ නැද්ද?

59
00:05:44,400 --> 00:05:45,400
එය හොඳද නැද්ද?

60
00:06:32,990 --> 00:06:35,350
අරාබි, ඔබ හොඳින්ද? මට දැන් ආරංචියක් ආවා.

61
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
මම හොඳින්, මම හොඳින්.

62
00:07:21,050 --> 00:07:22,190
කතා කරලා අශ්වයෙක් එක්ක එන්න.

63
00:07:24,390 --> 00:07:25,850
නංගි මට හදිස්සියෙන් යන්න වෙනවා.

64
00:07:26,110 --> 00:07:27,110
නැවතත් කොහෙද?

65
00:07:27,230 --> 00:07:28,390
මම වැදගත් දෙයක් කියන්නම්, නමුත් අහන්න.

66
00:07:29,010 --> 00:07:31,790
මොකක් හරි අවුලක්ද? මමත් එන්නම්. නෑ නෑ නෑ
අවශ්‍ය නැහැ අර්ඩා.

67
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
මම ආවා අයියේ.

68
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
මම ආවා, මොකද වුණේ?

69
00:08:03,220 --> 00:08:04,220
පරක්කු වෙලා වාඩි වෙන්න.

70
00:08:04,500 --> 00:08:07,600
අයියේ මොකද උනේ? ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? ප්‍රශ්න කළ යුතුයි
ටිකක්. අපි හුස්ම ගනිමු.

71
00:08:13,220 --> 00:08:14,780
ශබ්ද කාඩ්පත පිළිස්සී ඇත.

72
00:08:17,100 --> 00:08:18,180
ඇතුලේ තිබ්බ දේ බේරගන්න බැරි උනා.

73
00:08:18,900 --> 00:08:21,180
කෙසේද? එය පිච්චුනේ කෙසේද? ඒක පිච්චුණා කියලා ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

74
00:08:22,080 --> 00:08:23,059
නිකම්ම පිච්චුනා.

75
00:08:23,060 --> 00:08:25,740
එය පිච්චෙනවා. මම කිව්වා ඔයාට ඒක තියාගන්න පුළුවන් කියලා.

76
00:08:28,490 --> 00:08:31,830
අයියේ මොකුත් කරන්න බැරිද? මොනවා හරි කරන්න.
මට ඔබේ ඇස්වලට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මගේ අතේ තවත් ලකුණක්

77
00:08:31,830 --> 00:08:32,829
නෑ අයිය ගැන.

78
00:08:33,370 --> 00:08:34,590
ඒක කරන්න පුළුවන් නම් මම ඒක කරනවා පුතේ.

79
00:08:36,730 --> 00:08:39,870
මම කිව්වා "අයියේ මම ඒක වෙන තැනක රෙකෝඩ් කළා" කියලා.
පරිගණකය. එයාලත් ගියා.

80
00:08:40,530 --> 00:08:43,289
මම එය පටිගත කළා යැයි සිතුවෙමි, නමුත් මම එය නොකළෙමි.

81
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
මම එය වසා දැමූ විට එය නැති වී ගියේය.

82
00:08:46,110 --> 00:08:48,570
මොකක්ද අයියේ එයා ගියා කියන්නේ? එය සිදු වූයේ කෙසේද?

83
00:08:49,330 --> 00:08:51,450
මම දැන් කුමක් කරන්නද? අයන් කරන හැටි
මම සොයා ගන්නද?

84
00:08:51,750 --> 00:08:53,730
මගේ අතේ තවත් යකඩ හෝඩුවාවක්
නැත.

85
00:08:55,370 --> 00:08:57,430
මල්ලි අයියගෙ කටහඬ මේකෙ
තිබුණා.

86
00:08:58,380 --> 00:08:59,900
ඒ අය මට ඒ කොහෙද කියලා කියයි අයියේ.

87
00:09:01,100 --> 00:09:03,240
අනේ අයියේ මට අයියගේ කටහඬ දෙන්න.

88
00:09:06,280 --> 00:09:08,440
මම මගේ උපරිමය කළ නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

89
00:09:09,260 --> 00:09:10,960
ඉතිරිව තිබුණේ එකම එක වචනයකි.

90
00:09:11,600 --> 00:09:13,860
මම ඔහුගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට එක වචනයක් දුරින් සිටියෙමි.

91
00:09:15,200 --> 00:09:19,100
අයියේ මේ මගේ පවුලේ අන්තිමට ඉතුරු වෙලා.
ඒ මේ හඬයි.

92
00:09:19,500 --> 00:09:20,820
එතකොට ඔයා කියන්නේ එයා ගියා කියලා?

93
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
ගියා.

94
00:09:35,080 --> 00:09:36,580
කවුද අයියේ මේක කරන්න කිව්වේ.

95
00:09:38,200 --> 00:09:39,340
ඔබේ ගමන යන්න.

96
00:09:40,080 --> 00:09:41,460
කිසිවෙකුට කිසිවක් අවශ්‍ය නොවීය.

97
00:09:41,760 --> 00:09:44,060
එහෙම වුණේ නෑ කිව්වොත් එහෙම වුණේ නැහැ.

98
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
ස්තුතියි සහෝදරයා.

99
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
ස්තුතියි.

100
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
ඩොගුක් මහත්මිය එය කළාය.

101
00:10:36,140 --> 00:10:37,260
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

102
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
ඔයාට හොඳයි ද?

103
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
මම හොඳින්.

104
00:10:46,520 --> 00:10:47,640
මේ කොහෙද?

105
00:10:48,340 --> 00:10:49,660
ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

106
00:10:50,940 --> 00:10:51,940
කිසිවක් නැත.

107
00:10:53,680 --> 00:10:54,960
අරාස්, ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

108
00:10:55,740 --> 00:10:56,920
මොකක් ද වැරැද්ද?

109
00:10:57,200 --> 00:10:59,260
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? කරණාකර මට කියන්න.

110
00:11:00,750 --> 00:11:01,850
මම හොඳින්, ලේලා හොඳින්.

111
00:11:02,830 --> 00:11:04,850
ඔබ මෙහි පෝලිමේ සිටින්නේ ඇයි? ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
මම?

112
00:11:06,450 --> 00:11:07,450
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

113
00:11:08,090 --> 00:11:09,730
ඔබ පොලිසියෙන් පිටව යන විට මම ඔබ පසුපස ගියෙමි.

114
00:11:10,610 --> 00:11:12,050
හරි, කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ.

115
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
නැවතත්?

116
00:11:14,390 --> 00:11:16,170
ආයෙත් කියන්න යන්නෙ නැද්ද වෙච්ච දේ?

117
00:11:16,770 --> 00:11:18,250
මේ තත්ත්වය තුළ පවා?

118
00:11:18,550 --> 00:11:21,370
මගේ වරදක් නෑ ලේලා. යන්න පුළුවන්
අපට සතුටු විය හැකිද? නැත.

119
00:11:21,930 --> 00:11:24,550
නෑ මේ පාර එහෙම වෙන්නේ නෑ.

120
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
ලේලා. සොයන්න.

121
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
අපි යමු.

122
00:11:29,390 --> 00:11:30,390
මම යන්නේ නැහැ.

123
00:11:31,720 --> 00:11:34,580
ඔයා මට මොකුත් කියන්න කලින් මම තනිකඩයෙක්
මම අඩියක්වත් තියන්නේ නැහැ.

124
00:11:35,540 --> 00:11:37,180
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

125
00:11:37,960 --> 00:11:39,520
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

126
00:11:39,780 --> 00:11:43,820
ඔයා මට මේක කියනකම් මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
මම යන්නේ නෑ ලේලා නෑ කිව්වොත්?

127
00:11:43,820 --> 00:11:45,560
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අපට දිගුවකට යා හැකිද?
ඔබ වෙනවාද?

128
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
අහකට යන්න.

129
00:11:48,640 --> 00:11:50,140
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න.

130
00:11:50,620 --> 00:11:53,700
අපායේ පතුලට පවා යන්න, නමුත්
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

131
00:12:21,230 --> 00:12:22,270
මම මල්ලිව හොයනවා.

132
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
මෙය මගේ අදහසයි.

133
00:12:31,070 --> 00:12:32,590
ඒකයි මම ඒ තත්වෙට ආවේ.

134
00:12:38,310 --> 00:12:40,590
මේ සියලු සිදුවීම්වලට හේතුව මෙයයි.

135
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
මට තව කල් තියෙන්න පුළුවන්.

136
00:13:24,660 --> 00:13:25,800
ඔහු මගේ බිරිඳට යමක් ගෙන යා යුතුයි.

137
00:13:27,040 --> 00:13:28,160
මට පැයක් දෙන්න.

138
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
මම පසුව එන්නම්.

139
00:13:31,340 --> 00:13:32,440
එතකොට අයියා මොනවා කිව්වත්.

140
00:13:33,780 --> 00:13:34,780
ඉදිරියට යන්න.

141
00:13:58,320 --> 00:14:04,800
කුඩා කුරුල්ලා තම කූඩුව සොයයි. රාත්රිය මුරණ්ඩු වීමට ඉඩ දෙන්න
ඒක වෙන්න දෙන්න.

142
00:14:05,260 --> 00:14:09,040
කුඩා කුරුල්ලා තරු සොයා ගනී.

143
00:14:33,870 --> 00:14:35,790
ඒ නිසාද මේ සද්දේ?

144
00:14:58,610 --> 00:15:00,270
දකුණු සුළඟ, කුමක් ද? ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

145
00:15:00,550 --> 00:15:02,630
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Incel මාමා. මම එයට කැමතියි, එය හොඳයි
සවස.

146
00:15:02,990 --> 00:15:03,990
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

147
00:15:07,970 --> 00:15:10,070
අංකල් කා එක්කද මේ විදියට පටලව ගත්තේ?

148
00:15:10,750 --> 00:15:13,830
මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ සංවිධානයේ සිටිමි. මේ වගේ
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

149
00:15:14,270 --> 00:15:16,190
මාමේ, මට ඔබේ ඇස්වලට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, අතහරින්න.

150
00:15:16,570 --> 00:15:21,210
බලන්න මුනුබුරු මිනිබිරියොවත් බෑග්වත් ඉතුරු වෙන්නෙ නෑ දෙයියනේ.
bless මේ දේවල් විහිළුවක් නොවේ.

151
00:15:50,890 --> 00:15:55,850
අත්අඩංගුවේ සිටින දරුවෙකුගේ ආරක්ෂාව
ඔහුගේ පොත ඔහුගේ බෑගයේ

152
00:15:55,850 --> 00:15:57,050
ඒකෙන් තමයි මේක එළියට ආවේ.

153
00:16:01,430 --> 00:16:03,510
මම කලින් පොත කියෙව්වා.

154
00:16:04,010 --> 00:16:05,350
හරිම අමාරුයි.

155
00:16:06,270 --> 00:16:08,110
ඒ ළමයාත් එහෙමයි.

156
00:16:11,790 --> 00:16:18,070
නේවාසිකාගාරය වහන්න හදනකොට... ...අයියා
ඇයි කියලා ඔහු කල්පනා කළා.

157
00:16:22,640 --> 00:16:27,740
ඡායාරූපය පැමිණි ගොනු
බලනකොට එයා ඔයාගෙ පාඩමෙන් ගත්තෙ මාව.

158
00:16:41,880 --> 00:16:44,200
ඔබට අහිමි වූ තවත් දෙයක් තිබේද?

159
00:16:46,820 --> 00:16:48,640
නැත.

160
00:16:53,040 --> 00:16:55,180
ඔබ කෙරෙහි Serhatගේ සහතිකය.

161
00:17:00,040 --> 00:17:03,160
ඔහු තබා තිබූ ඔරලෝසුව දිගින් දිගටම සටහන් විය.

162
00:17:03,760 --> 00:17:09,920
ඔහු දුන් උපදෙස් අනුව කාලය අවසන් විය.
මේවා සහයෝගීතාවයේ කාලය දීර්ඝ කරයි

163
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
නිරාවරණය වනු ඇත.

164
00:17:12,520 --> 00:17:13,980
මම වෙඩි තිබ්බා.

165
00:17:25,230 --> 00:17:30,290
මම ගොඩක් කුඩා පෙට්ටිවල ලොකුයි
මම දැක්කා රහස් තියාගෙන ඉන්නවා ඒත්

166
00:17:30,290 --> 00:17:33,430
මගේ හිත ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.

167
00:17:35,630 --> 00:17:38,750
ඔබ නිර්මාණාත්මක පොළොව යට සිටින අයගෙන් කෙනෙකි.
මමද?

168
00:17:47,750 --> 00:17:49,510
නෝනට මගේ ආචාර කරන්න.

169
00:17:51,210 --> 00:17:53,170
අපි රෑ කෑමට වැඩි විස්තර කතා කරමු.

170
00:17:55,790 --> 00:17:58,610
දැන් ඔබ අවට පිරිසිදු කරන්න.

171
00:17:59,210 --> 00:18:01,150
Serhatට සුබ පැතුම්.

172
00:18:04,770 --> 00:18:10,390
වෙලාවට ගෙදර තියෙන කෑලි ගැලෙව්වොත්
ඔබට පැන යාමට නොහැකි නම්

173
00:18:10,390 --> 00:18:14,150
එවිට ඔහු මුළු නිවසටම ඉසිය යුතු ය
ඔබ ඉන්න.

174
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
ඔබ සතුව ඇති දේ සමඟ නැමෙන්න.

175
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
මට අදහසක් තියෙනවා.

176
00:19:18,290 --> 00:19:20,490
අපි තාත්තට කියමු. තාත්තා උදව් කරනවා
පුළුවන්.

177
00:19:20,830 --> 00:19:23,110
නෑ ලේලා තාත්තට කියන්න එපා.
මට ඕන නෑ.

178
00:19:23,450 --> 00:19:27,250
අයියා නම් බෝඩිමේ ඉන්නේ මගේ තාත්තා
දන්නවා. මට ඒක කොහෙත්ම ඕන නෑ ලේලා.

179
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
ඇයි?

180
00:19:31,750 --> 00:19:33,530
අපේ මිනිස්සුන්ට මේ ප්‍රශ්නෙට සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

181
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
නැත.

182
00:19:36,110 --> 00:19:38,390
ඒකයි ඔයා එදා රෑ අපි ගාවට ආවේ නේද?
ගෙදර?

183
00:19:39,870 --> 00:19:42,390
ඔහු සර්හාට් සහෝදරයා හමුවීමට රෝහලට ගියේය.
ඔබ ආවා

184
00:19:43,530 --> 00:19:44,690
ඒ ඔයාගේ අයියා ගැනද?

185
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
එතකොට වෙන්නේ මේකයි. ප්රශ්න
එය ආරම්භ වේ.

186
00:19:47,980 --> 00:19:49,760
මම පළමු වතාවට අහන්නේ.

187
00:19:50,600 --> 00:19:53,500
ප්‍රශ්නය ඔබේ පවුල සහ Serhat ගැන...
...ඔහුට කිසිම තොරතුරක් නැහැ, හරිද?

188
00:19:53,720 --> 00:19:55,840
එහෙනම් ඇයි පිළිගන්නේ නැත්තේ?
ඔවුන්ගේ උදව්?

189
00:19:56,380 --> 00:19:57,800
ඔවුන් දන්නවා නම්, ඔවුන් උදව් කරනු ඇත.

190
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා.

191
00:20:01,360 --> 00:20:02,700
ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?

192
00:20:03,780 --> 00:20:05,540
මගේ තාත්තා දන්නවා. ඔහු බොහෝ කලකට පෙර ඉගෙන ගත්තේය.

193
00:20:06,900 --> 00:20:08,840
ඉතින්? එය උදව් කළේ නැද්ද?

194
00:20:09,420 --> 00:20:10,800
ඔහු එය ඉදිරිපත් කළ නමුත් මම එය ස්ථාපනය කළේ නැත.

195
00:20:12,520 --> 00:20:13,520
ඇයි?

196
00:20:14,110 --> 00:20:15,950
ඔබ ඉපදුණු දා සිට එය සිදු වන බව ඔබ දන්නවා
දේවල්

197
00:20:16,490 --> 00:20:19,110
රිදවන්න එපා, මාව හුස්ම හිර කරන්න එපා
නැගිටීම ආදිය.

198
00:20:20,650 --> 00:20:23,830
මම ඈත් වුණා. ඔබත් මෙයින් බොහෝ දුරයි
ඔබ නවතිනු ඇත, ලේලා.

199
00:20:24,090 --> 00:20:27,410
මම නිසා කාවවත් සම්බන්ධ කරගන්න එපා
මට එය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නැත. විශේෂයෙන්ම ඔබේ පවුලේ අය සමඟ.

200
00:20:27,970 --> 00:20:31,630
ඔබ මා වෙනුවෙන්ද? මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
ආවොත් මම ඒක කරන්නම්. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත

201
00:20:31,630 --> 00:20:34,710
ලේලා. ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත. ඔබ මෙය
ඔබ විෂයයෙන් ඈත් වනු ඇත.

202
00:20:35,710 --> 00:20:38,430
ඔබ සහ ඔබේ පවුල යන දෙදෙනාම මට යමක් වේ.
එයා ඒක කරනවාට මම කැමති නැහැ.

203
00:20:40,710 --> 00:20:41,709
මගේත්.

204
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
ඔව්, ඔබත්.

205
00:20:47,100 --> 00:20:49,060
ඇත්ත. මම අක්කා නේද?

206
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
මට තේරෙනවා

207
00:20:55,760 --> 00:20:57,200
දැන් වාඩි වෙන්න, ඔයා කියනවා.

208
00:21:00,860 --> 00:21:03,360
කවුරුහරි දන්නවනම් මම ඒක මගෙන් හංගන්නෙ නෑ.

209
00:21:03,640 --> 00:21:06,500
දැනුත් මම ඔයා ළඟට වෙලා ඉන්න දෙන්නේ නැහැ.

210
00:21:09,020 --> 00:21:11,720
මම ඔයාගේ ජීවිතේ ඉඳන් හැමදාම බැබළිලා නැහැ.

211
00:21:12,540 --> 00:21:13,780
ඒක තමයි.

212
00:21:16,970 --> 00:21:18,230
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.

213
00:21:19,370 --> 00:21:22,590
ඉතින් ඒකට Leyla Güven සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
පැහැදිලි කරන්න එපා.

214
00:21:22,970 --> 00:21:24,630
අනික එහෙම මහන්සි වෙන්න එපා.

215
00:21:25,550 --> 00:21:27,430
ඔබට දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් විශාල ගැටලුවක් තිබේ.

216
00:21:31,290 --> 00:21:33,890
මට ඔයත් එක්ක ඉන්න බැරිනම් මටත් බෑ ඔයත් එක්ක ඉන්න
මම වෙන්නෑ.

217
00:21:35,350 --> 00:21:36,410
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

218
00:22:20,000 --> 00:22:21,740
ඉවරයි රත්තරනේ. එය සමත් විය.

219
00:22:32,580 --> 00:22:34,140
ඇයි මගේ තාත්තා මාව එක්කන් යන්න ආවේ නැත්තේ?

220
00:22:36,560 --> 00:22:38,140
ඔහුට ඉතා වැදගත් කාර්යයක් තිබුණි.

221
00:22:38,520 --> 00:22:39,700
නැත්නම් මගේ පුතා එන්නේ නැද්ද?

222
00:22:42,400 --> 00:22:43,600
එන්න, ඔබේ කාමරයට යන්න.

223
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
නාගන්න.

224
00:22:45,940 --> 00:22:46,940
හරි.

225
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
අම්මේ!

226
00:23:33,980 --> 00:23:39,820
අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ!
අම්මේ!

227
00:23:50,410 --> 00:23:52,990
ඔබේ හිස ඔසවන්න, ඔබේ හිස ඔසවන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?

228
00:23:54,070 --> 00:23:56,870
සිදුවුයේ කුමක් ද?

229
00:23:57,090 --> 00:24:00,110
සිදුවුයේ කුමක් ද? Serhat.

230
00:24:01,470 --> 00:24:02,830
Serhat පලා ගියේය.

231
00:24:13,290 --> 00:24:14,350
ඔයා නැගිට්ටා නේද?

232
00:24:14,790 --> 00:24:15,950
අපි පැනලා යනවාද?

233
00:24:16,310 --> 00:24:17,550
මට කොහෙවත් නැගිටින්න බෑ.

234
00:24:18,280 --> 00:24:19,960
ඔබට පින්! නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

235
00:24:20,400 --> 00:24:21,900
එයා මගේ අම්මට ගැහුවා. කුමක් ද?

236
00:24:23,580 --> 00:24:24,499
ඔබේ මව කොහෙද?

237
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
එය හොඳද?

238
00:24:25,800 --> 00:24:29,340
මම හොඳින්. මගේ තැනට එන්න. එන්න
ඇතුලට එන්න.

239
00:24:29,980 --> 00:24:32,400
මම මරනවා. මම ඔබට අභියෝග කරමි
ඔබේ ගෞරවය. ඔයාගේ අම්මා!

240
00:24:50,920 --> 00:24:55,000
මම පොඩි කාලේ රෑට මගේ නවාතැනෙන් පැනලා යනවා.
සමහර විට මගේ සහෝදරයා එනවා, නමුත් ඔහුගේ මාර්ගය

241
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
මොකද එයාට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා.

242
00:24:56,900 --> 00:24:59,200
මම දිගු අඳුරු වීදිය දෙස බලා සිටිමි.

243
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
මම බලා සිටිමි.

244
00:25:01,340 --> 00:25:03,260
ඔහු නොපැමිණි විට මම ඇවිදින්නෙමි.

245
00:25:04,300 --> 00:25:06,000
මම වීථියක් අවසන් කරමි.

246
00:25:07,520 --> 00:25:08,960
ඉන්පසු අනෙක් වීදියට.

247
00:25:09,260 --> 00:25:10,460
ඉන්පසු අනෙකාට.

248
00:25:12,300 --> 00:25:13,920
ගෙවල්වල විදුලි පහන් නිවා දැමුවා.

249
00:25:14,540 --> 00:25:16,320
නිවෙස්වලින් රූපවාහිනියේ හඬ ඇසෙන්නට විය.

250
00:25:16,520 --> 00:25:19,120
කන ශබ්ද, සිනා හඬ
එනු ඇත.

251
00:25:21,480 --> 00:25:24,920
අයියා සමහරවිට මේ ගෙදර එකක ඉන්න ඇති
රූපවාහිනිය නැරඹීම, ඔවුන්ගේ මෝටර් රථ ධාවනය කිරීම

252
00:25:24,920 --> 00:25:26,000
ඔහු සෙල්ලම් කරන බව සිහින මැව්වේය.

253
00:25:29,500 --> 00:25:30,700
එයාට මාව මතකද?

254
00:25:31,160 --> 00:25:34,740
එයා මං ගැනත් හිතනවද? ඔහු මා එනතුරු බලා සිටිනවාද
මම කල්පනා කළා.

255
00:25:36,520 --> 00:25:38,600
එතකොට එකපාරටම මට තේරුණා මම නේවාසිකාගාරයේ නැහැ කියලා.
මට මතක ඇති

256
00:25:39,460 --> 00:25:42,100
මම නැති අතරේ එයා නේවාසිකාගාරයට ආවොත් මොකද වෙන්නේ කියලා මගේ හිත කල්පනා කළා.
යන්න ඇති.

257
00:25:43,420 --> 00:25:46,880
එයාට මාව හොයාගෙන එන්න බැරි වුණොත් දුවලා දුවනවා.
මම ආපසු එන්නෙමි.

258
00:25:47,540 --> 00:25:49,500
ඒ පාරට මෙච්චර කල් යාවි.

259
00:25:50,600 --> 00:25:52,980
මම නැති තැන එයා හැමදාම හිටියා
වගේ.

260
00:25:54,940 --> 00:25:57,680
මම අවුරුදු ගාණක් කොහේ හිටියත් අයියේ
එය සැමවිටම පවතී.

261
00:26:04,480 --> 00:26:07,420
මම හොඳින් පුතා. කරුණාකර දැන් සන්සුන් වන්න.

262
00:26:07,720 --> 00:26:10,520
මේ මිනිහා නැගිට්ටේ කවදාද? ඔබ
ඔබ දැන සිටියාද?

263
00:26:10,800 --> 00:26:12,680
නෑ මගේ පුතා ඒක හැමෝටම හැංගුවා.

264
00:26:14,940 --> 00:26:15,940
Serhat කොහෙද?

265
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
ඔහුගේ කාමරයේ.

266
00:26:19,400 --> 00:26:20,860
අපි දිගටම ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද?

267
00:26:21,420 --> 00:26:22,420
මම සනීපෙන්.

268
00:26:23,180 --> 00:26:24,740
ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කිරීමේදී ඔහුට වෙඩි තබා ඇත.

269
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
වාඩිවෙන්න සුරේයා.

270
00:26:27,780 --> 00:26:30,780
මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ. ඔබ කිසිවක් නොවේ
ඔබට නොවෙන්න පුළුවන්.

271
00:26:30,980 --> 00:26:33,600
ඒ මිනිහා මගේ අම්මට ගැහුවා. එතරම් සුවපහසුයි
ගමන් කළ නොහැක.

272
00:26:35,680 --> 00:26:38,600
පුතා, කරුණාකර ඔබේ පියාට සවන් දෙන්න. ඉඳ ගන්න. කරුණාකර.

273
00:26:39,440 --> 00:26:40,440
මම කිව්වා වාඩි වෙන්න.

274
00:26:46,700 --> 00:26:47,980
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවේ නැත.

275
00:26:48,490 --> 00:26:49,890
ඔයා මගේ අම්මා වෙනුවෙන් මුකුත් කරන්න යන්නේ නැද්ද?

276
00:26:53,130 --> 00:26:55,010
ඔයා දන්නවද මම අද රෑ කොහෙද හිටියේ කියලා?

277
00:26:56,010 --> 00:26:57,870
ඔබ පොලිස් ස්ථානයේ සිටියේ නැත. මම එය දන්නවා.

278
00:26:58,990 --> 00:27:04,270
මාව අද හෝල්ඩින් රූම් එකේ අරස්ගේ ඔඩොක්කුවේ තිබ්බා.
මම දරුණුයි. ඔයා මාව එළියට ගත්තා නම් මම එහෙමයි

279
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
මම මේ තත්වයට පත් නොවනු ඇත.

280
00:27:05,530 --> 00:27:07,330
ඔබ අසල අරාස් කවුද?

281
00:27:08,170 --> 00:27:09,670
ඔයා මගේ පුතා.

282
00:27:10,770 --> 00:27:12,230
එබැවින් ඔබ වැටෙන්නේ නැත.

283
00:27:12,830 --> 00:27:16,030
ඔබ ඇතුළු වන සෑම සිදුරකින්ම ඔබේ පියා ඔබව දකී.
ඔහු එය ඉවත් කරන තෙක් ඔබ බලා නොසිටිනු ඇත.

284
00:27:19,240 --> 00:27:21,100
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කවුරුන් සමඟදැයි ඔබ දන්නවාද?

285
00:27:22,440 --> 00:27:23,440
හොල්මන් එක්ක.

286
00:27:24,000 --> 00:27:28,280
මම අද ඒ අවතාර අතරින් කෙනෙක්.
ඊට පස්සේ මට ආයෙත් බලන්න වුණා.

287
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
කොහෙන් ද?

288
00:27:30,120 --> 00:27:31,780
මොකද ඔයා අන්තිමට පොලිසියට ගියා.

289
00:27:32,360 --> 00:27:37,140
සමහරවිට ඔවුන් ඔබට පහත් ලෙස කතා කළාද? මම කියනවා.
නමුත් සෑම දෙයකටම එහි කාලය හා ස්ථානය ඇත.

290
00:27:37,460 --> 00:27:40,160
රැඳවුම් කුටිවල අවසන් වන පුද්ගලයා ඔබයි.
ඔයා නෙවෙයි.

291
00:27:40,560 --> 00:27:41,960
මුලින්ම එය ඔබේ හිසට ඇතුල් කරන්න.

292
00:27:43,640 --> 00:27:44,820
ඔබ මාගේ වචනය කඩ නොකරනු ඇත.

293
00:27:46,080 --> 00:27:47,960
මම අපේ පවුල සමඟ ඇති තරම් ගනුදෙනු කර ඇත
සඳහා.

294
00:27:49,740 --> 00:27:51,080
ඔබ සර්හාත් සමඟ පටලවා නොගනු ඇත.

295
00:27:51,600 --> 00:27:53,620
මම ඔහුට දඬුවම් කරන්නෙමි.

296
00:27:59,620 --> 00:28:00,620
ඔයාට තේරෙණව ද?

297
00:28:04,060 --> 00:28:05,060
මට තේරෙනවා

298
00:28:06,500 --> 00:28:07,940
මම වාතය ටිකක් ගන්න යනවා.

299
00:28:32,540 --> 00:28:34,500
අද රැඳවුම් කුටියේ යමක් සිදු විය.

300
00:28:39,360 --> 00:28:41,040
ටීමන් අරස්ට අයියා කියලා.

301
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
කුමක් ද?

302
00:28:48,420 --> 00:28:53,220
ඔහු සිහිසුන්ව සිටියේය, නමුත් ...
...ඔහු සියල්ලට පසු කීවේය.

303
00:28:56,180 --> 00:28:57,280
අරස්ටත් ඒක ඇහුණා.

304
00:29:01,930 --> 00:29:04,710
ටුග්මාන්ට සියල්ල මතක ඇතැයි මගේ සිත කනස්සල්ලට පත්ව ඇත.
යනවා.

305
00:29:07,690 --> 00:29:12,830
එකපාරටම Aras සහ Serhat නැගිට්ටා.

306
00:29:14,430 --> 00:29:15,790
අපි කුමක් කරමුද?

307
00:29:19,090 --> 00:29:21,450
Serhat ගේ සහතිකය ඔහුගේ පරිණතභාවයේ පවතී.
අතීතය.

308
00:29:32,400 --> 00:29:33,920
ඒත් අපි Serhat එකෙන් ඉවරයි.

309
00:29:36,200 --> 00:29:39,820
අයියා අපි උඩ පාද බැඳගෙන
අපට එය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක.

310
00:29:42,220 --> 00:29:46,720
Aras සහ Serhat යන දෙකෙන්ම
අපි ගැළවෙනු ඇත.

311
00:29:49,860 --> 00:29:55,300
Aras නැත්තම් Teoman ටත් මතක නෑ.

312
00:30:18,340 --> 00:30:19,340
ඔයාට ස්තූතියි.

313
00:30:23,280 --> 00:30:25,200
ලේලා, බලන්න, මට ඔයාව විශ්වාස නෑ වගේ නෙවෙයි.

314
00:30:26,640 --> 00:30:30,720
නිකන් දුක් වෙන්න එපා. දුක් විඳින්න එපා. මෙම කරදරයට
මට අවශ්‍ය වුණේ සහකරුවෙක් වෙන්න.

315
00:30:31,420 --> 00:30:33,060
ඒක ඔයාට බරක් වෙනවට මට ඕන වුනේ නෑ.

316
00:30:34,820 --> 00:30:35,820
බලන්න.

317
00:30:36,200 --> 00:30:37,780
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.

318
00:30:38,720 --> 00:30:40,680
මොකද මම මඟ දිගේ කල්පනා කළා.

319
00:30:41,680 --> 00:30:43,520
මම මේ පාර අන්තිම වතාවට අහන්නේ.

320
00:30:45,160 --> 00:30:46,160
ඒක මගේ පවුල ගැන.

321
00:30:47,500 --> 00:30:51,200
Teoman ට සිදු වූ දෙයට අමතරව තවත් දෙයක් තිබේ.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

322
00:30:54,620 --> 00:30:57,540
මා දැනගත යුතු යමක් තිබේද?

323
00:31:00,300 --> 00:31:04,100
ඒ සර්හාට් අයියා ගැන එහෙමත් නැත්නම් අපේ එක ගැන.

324
00:31:06,640 --> 00:31:07,640
නැත.

325
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
හරි.

326
00:31:12,400 --> 00:31:14,000
ඉවත්ව ගියාට ස්තුතියි.

327
00:31:21,540 --> 00:31:22,980
අරස් අත්අඩංගුවේ හිටියේ ඇයි?

328
00:31:23,800 --> 00:31:24,920
මම මොනවද දන්නේ?

329
00:31:25,580 --> 00:31:27,180
ඔයා දන්නවද මේ මිනිහා කොහෙන්ද එන්නේ කියලා?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

330
00:31:27,480 --> 00:31:29,380
නමුත් මම මගේ ඉහළම නිෂ්පාදන සොයා ගනීවිද කියා මම කල්පනා කරමි
එපා.

331
00:31:54,920 --> 00:31:56,220
වෙන්නේ කුමක් ද?

332
00:32:02,840 --> 00:32:04,040
ඔබේ රඳවා ගැනීම ගැන ඔබට ආරංචි වුණාද?

333
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
රඳවා තබා ගැනීම?

334
00:32:06,920 --> 00:32:08,440
ටියමන් අත්අඩංගුවේ පසුවිය.

335
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
කොහෙන් ද?

336
00:32:11,500 --> 00:32:13,180
ආයෙත් රණ්ඩු උනාද?

337
00:32:13,880 --> 00:32:17,640
කවුරුහරි හකන් මාමාට මොනවදෝ කිව්වා.
ටේයමන්ද මිනිසුන් පාගා දැමීය.

338
00:32:19,540 --> 00:32:20,860
ඔබ හොඳින් කළා.

339
00:32:21,360 --> 00:32:23,980
තවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා.

340
00:32:24,520 --> 00:32:26,280
අපි එක්කෝ නාට්‍යයට ඇතුළු වුණා, නැත්තම් එළියට ආවා.

341
00:32:28,020 --> 00:32:29,020
ඒ අතර මම ඉන්නවා.

342
00:32:31,080 --> 00:32:32,840
අරසි නිසා ඩොල්කන්ට මඩ ගැහුවා.

343
00:32:36,240 --> 00:32:39,600
ඩොල්කන් මාර්ගයෙන් ඉතා භයානක විය
තොරතුරු

344
00:32:40,560 --> 00:32:41,860
ඩොල්කන් ඔබට යමක් කළාද?

345
00:32:42,300 --> 00:32:46,060
නැහැ, නමුත් මම අල්ලගෙන ඉන්නේ? ලේලා
ඇත්ත කියන්න. ඩොල්කාන් ඔබට යමක්

346
00:32:46,060 --> 00:32:49,060
එයා එහෙම කළේ නැහැ නේද? ඔහු එසේ කළේ නැත. ඔබ මම
තවත් හිතන්න එපා.

347
00:32:49,880 --> 00:32:51,980
නිකන් සීන් කරන්න එපා.

348
00:33:04,040 --> 00:33:09,860
අතීතයත් එක්ක මගේ ඔළුව රිදෙනවා අනේ මේ තමයි නියම රෝස මල
ගල්

349
00:33:10,160 --> 00:33:16,140
මගේ හදවතේ දැවිල්ලක් ඇත, එය මගේ උගුරට ළඟා වේ.

350
00:33:16,340 --> 00:33:22,020
හොයද්දි ජීවිතේ ගෙවිලා ගියා අනේ මේකට විරුද්ධ වෙන්න එපා
nesi.

351
00:33:22,220 --> 00:33:28,080
මගේ හදවතේ හඬ පමණයි, පිළිතුරක්
ළඟා වේ.

352
00:33:29,690 --> 00:33:33,370
ගෙදර එයාගෙ නංගියි එයාගෙ එහා පැත්තෙ කොල්ලයි
දරුවා

353
00:34:05,700 --> 00:34:06,800
ඔබ කුකුල් මස් සහ බත් කනවාද?

354
00:34:07,500 --> 00:34:08,500
මම කැමතියි.

355
00:34:08,800 --> 00:34:14,060
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

356
00:34:14,659 --> 00:34:17,639
කොහොම හරි අපි චිකන් රයිස් ටිකක් ගත්තා.
කොහොම හරි අපි ඒකට ගෙවනවා.

357
00:34:31,429 --> 00:34:36,310
නමුත් අතීතය සෑම විටම නැවත පැමිණෙන්නේ නැත
මම හැකියාවට කැමතියි. අහන හැම ප්‍රශ්නයකටම

358
00:34:36,310 --> 00:34:40,510
ඔහු ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ "මම ඔබේ කටට යන්නම්"
දරුවන්ගේ කඳුළු සහ හදවත්

359
00:34:40,510 --> 00:34:44,750
ඔහු එය ඉරා දමමින් සිටියදී අවට සිටි පිරිස පොලිසියට සිද්ධිය වාර්තා කළහ.
වාර්තාවට ස්තූතියි, පවුල වෙත ළඟා විය.

360
00:34:55,009 --> 00:34:57,950
යකඩ! යකඩ!

361
00:35:29,290 --> 00:35:32,670
නැන්දා මිය ගිය අනතුරින් පවුලේ තිදෙනෙක් මිය ගියහ.
නැති වුණා.

362
00:35:32,930 --> 00:35:36,190
හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක එක් අයෙක් පමණි
එය සෞඛ්ය සම්පන්න වේ.

363
00:36:29,730 --> 00:36:32,750
අලි. මේවා සමාන යැයි ඔබ සිතනවාද?
පොඩ්ඩක් බලන්න.

364
00:36:34,290 --> 00:36:36,070
අරස් අයියා සහ ටියෝමන් අයියා.

365
00:36:37,170 --> 00:36:38,270
ඔවුන් එක හා සමාන බව ඔබ සිතනවාද?

366
00:36:39,910 --> 00:36:43,450
අරස් අයියා බැට්මෑන් වගේ. ටියෝමන් අයියා
එයත් ජෝකර් වගේ.

367
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
අලි.

368
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
සර් අක්කා.

369
00:36:56,260 --> 00:36:58,100
දැන් අපි හිතමු ඔයාට යාළුවෙක් ඉන්නවා කියලා.

370
00:36:59,880 --> 00:37:01,820
එයාට ගොඩක් ආසයි දෙයක් ඉගෙන ගන්න.

371
00:37:02,480 --> 00:37:05,500
ඔබත් එය දන්නා බව පෙනේ, නමුත් ඔබට විශ්වාසයි
ඔබ නොවේ.

372
00:37:06,780 --> 00:37:09,060
ඔබ එය පැවසුවත් එය සැබෑ නොවන්නේ නම්,
ඔහු දුකට පත් වනු ඇත.

373
00:37:09,840 --> 00:37:11,620
එතකොට ඒක කියනවද?

374
00:37:14,560 --> 00:37:17,840
මම මගේ මිතුරන්ට කරදර කරන්නේ නැහැ.

375
00:37:35,990 --> 00:37:36,990
මෙයාටත් නින්ද ගියේ නෑ.

376
00:37:37,030 --> 00:37:38,030
ඔහු දැන් නින්දට යනු ඇත.

377
00:37:39,070 --> 00:37:40,550
හා සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

378
00:37:41,370 --> 00:37:42,370
ඒකෙන් ගොඩ එන්න, එන්න.

379
00:37:43,290 --> 00:37:45,130
ඔයා හොඳින් නේද තාත්තේ? යමක් සිදු වූවාද?

380
00:37:46,150 --> 00:37:47,210
නෑ කෙල්ලේ මම හොඳින්.

381
00:37:55,980 --> 00:37:58,040
මම හිතන්නේ එයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ඇති නංගි.

382
00:37:59,340 --> 00:38:00,340
ගී.

383
00:38:00,940 --> 00:38:02,420
පැටියා ඔයාව දන්නවා.

384
00:38:03,220 --> 00:38:05,860
දුවන්න සහ ඔබේ සිහින මදින්න. එහෙනම් නිදාගන්න
එන්න.

385
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
ඔබ මේවා සොයන්නේද?

386
00:38:36,610 --> 00:38:38,310
කොහෙන්ද මේවා හොයා ගත්තේ? මට මේවා දෙන්න.

387
00:38:40,310 --> 00:38:41,610
මම දිවුරනවා, ආශ්වාදයක්.

388
00:38:41,990 --> 00:38:48,110
මම හොඳින්... ...ඔයාගේ අල්මාරිය මේ වගේ...
..ඒක කොනක පොඩිවෙලා.

389
00:38:48,710 --> 00:38:50,210
එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි හිතට එන්නේ.

390
00:38:50,830 --> 00:38:53,910
ඇත්තටම කොහෙන්ද හොයා ගත්තේ... ...එච්චරයි
මුදල්?

391
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
අක්කයාලර්ගෙන්.

392
00:39:00,250 --> 00:39:03,310
ඔබ... අක්කයාලර්ගේ...

393
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
ඔබ ඔහුගේ මුදල් සොරකම් කළාද?

394
00:39:08,940 --> 00:39:10,460
පෙට්ටි ගොඩක් තිබුණා.

395
00:39:11,460 --> 00:39:12,820
ඒවාත් සල්ලි වලින් පිරිලා.

396
00:39:13,760 --> 00:39:14,860
ගණන් කරන්න බැරි තරම්.

397
00:39:15,320 --> 00:39:20,620
මටත්... ගණන් කරන්න බැරි තරම්
මුදල්

398
00:39:25,140 --> 00:39:31,260
ඉතින් අපි... මේවාට වඩා සල්ලි
අපි ගත්තොත්... උන්ගේ ආත්මයටවත් ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔහු/ඇය

399
00:39:31,260 --> 00:39:33,020
අපි ගොඩක් මුදල් ගැන කතා කරනවා.

400
00:39:33,550 --> 00:39:34,550
මම ඒවා ආපසු ගන්නෙමි.

401
00:39:35,170 --> 00:39:36,430
එය ඕනෑම තැනකට ගෙන යා නොහැක.

402
00:39:36,790 --> 00:39:39,370
ඔයා එකක් ගන්න බලන්න මම දෙන්නම්.
මම මොකද කරන්නේ, ඉල්හාන්?

403
00:39:39,810 --> 00:39:43,910
නුරේ. ඉල්හාන්. මෙම කාසි සමඟ චිත්තවේගීය
මම සම්බන්ධයක් ඇති කරගත්තා.

404
00:39:44,250 --> 00:39:45,870
මට මේ සල්ලි එපා වෙලා. ඔයාට ඇහුනද?

405
00:39:46,170 --> 00:39:49,490
පොඩ්ඩක් ඉන්න, සන්සුන් වෙන්න, අපි කතා කරමු.
මේ සල්ලි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

406
00:40:15,310 --> 00:40:17,170
අරස්. ඔයාට මොකද පුතේ?

407
00:40:18,670 --> 00:40:21,650
නංගි ඔයාව දෙවියන් එව්වා. ඇයි
ඔයා මෙතන, ඔයා හොඳින්ද?

408
00:40:21,970 --> 00:40:24,730
නංගී මම රෑට මෙහේ හිටියා. ඔබට වඩා
මට වැදගත් දෙයක් ඉල්ලන්න ඕන. මට කියන්න

409
00:40:24,730 --> 00:40:26,630
මට බලන්න දෙන්න. මේ ගෙදරට ආයෙත් මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
අදාළද?

410
00:40:26,970 --> 00:40:28,190
සර්හාත් අක්කාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද?

411
00:40:28,610 --> 00:40:29,890
මගේ අයියා Teoman ද?

412
00:40:30,310 --> 00:40:31,310
මොන ටීමන්ද?

413
00:40:31,510 --> 00:40:34,410
නංගි අහන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා. අරස්ගේ
ඔහුගේ සහෝදරයා Teoman දැයි ඔහුගෙන් අසන්න.

414
00:40:35,090 --> 00:40:36,250
හරි මම අහන්නම්.

415
00:40:36,850 --> 00:40:38,730
බොහොම ස්තුතියි අක්කේ, අනේ.
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

416
00:40:39,030 --> 00:40:40,750
හරි, අපි නොපෙනී ඉමු. හරි හරි.

417
00:40:52,890 --> 00:40:54,690
සමාන වේ. අනේ ඉල්හාන්.

418
00:40:55,230 --> 00:41:01,050
මේ සල්ලි තියෙනවා. මේ සල්ලි තමයි අපේ ජීවිතය
ඉල්හාන් ඔහුව බේරගන්නවා. බලන්න, මම දිවුරනවා.

419
00:41:01,350 --> 00:41:04,930
නුරේ, බලන්න, මම යක්ෂයා පසුපස ගියෙමි. මම ගිහින් හොරකම් කළා
මම මේවා ආපහු ගන්නම්.

420
00:41:05,170 --> 00:41:06,190
නිකරුනේ හීන දකින්න එපා.

421
00:41:06,450 --> 00:41:08,190
ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න.

422
00:41:08,590 --> 00:41:13,090
බලන්න, ඔහු මගේ අවකාශයට ආවා. මම වැරදි කළා.

423
00:41:14,190 --> 00:41:15,190
මම ගිහින් ඒක ගත්තා.

424
00:41:15,590 --> 00:41:18,790
උන් දැක්කොත් අපි ඉවරයි. මොකක්ද වෙනස
ඔවුන් එසේ කරයිද?

425
00:41:19,100 --> 00:41:23,680
ඔවුන් අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේද? කිව්වෙ නැද්ද
නුරේ උන්ට ගණන් කරන්න බැරි වාර ගානක්?

426
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
මා දෙස බලන්න

427
00:41:28,340 --> 00:41:34,920
මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම, මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම ඔබ
ඔබ ඔහුගේ දොරකඩ වහලෙකු මෙන් වැඩ කළා. ඔබ සහ මම

428
00:41:34,920 --> 00:41:39,560
ද. එය ඇත්තක්ද? මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාට යන්න කිව්වා
මම කිව්වා කපිතාන් බලපත්‍රය ගන්න කියලා. ඔබ කුමක්ද?

429
00:41:39,560 --> 00:41:44,280
ඔබ කළාද? ඔබ ගණන් ගත්තේ නැහැ. මම එපා කිව්වා නුරේ.
මම මේක කිව්වා, ඔයා අක්කයාලර් කිව්වා. ඝන

430
00:41:44,280 --> 00:41:45,800
ඔයා දොර කිව්වා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

431
00:41:46,400 --> 00:41:47,460
අපට ලැබුණේ කුමක්ද?

432
00:41:48,230 --> 00:41:51,510
මේ වෙනකම් අපිට සිහිය නැතිවෙලා
අපි එය ආරම්භ කළේ නැහැ, ඉල්හාන්.

433
00:41:51,730 --> 00:41:54,590
මෙතැන් සිට අපි මේ ගැන අවධානය යොමු කරමු
අපි එය ක්රියාත්මක කරන්නෙමු.

434
00:41:54,910 --> 00:41:55,868
සොරකම් කිරීමෙන්?

435
00:41:55,870 --> 00:41:58,150
මොකක්ද හොරකම් කරන්නේ? ඔබ දැනටමත් එය සොරකම් කර ඇත.

436
00:41:58,650 --> 00:42:00,390
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

437
00:42:04,330 --> 00:42:07,670
අවශ්‍ය නම් අපි තවත් ක්‍රීඩා කරන්නෙමු.

438
00:42:08,390 --> 00:42:09,390
ඔබ දැක තිබේද?

439
00:42:09,830 --> 00:42:14,910
අපි දෙන්නා අපිටම අලුත් ජීවිතයක් හදලා දුන්නා.
අපි එය ස්ථාපිත කරන්නෙමු ඉල්හාන්. මේ මුදලින්.

440
00:42:15,250 --> 00:42:16,250
අනේ මේවා.

441
00:42:17,440 --> 00:42:22,240
අක්කා නම් අපි ෆොයිසල්
අපි වන්නෙමු.

442
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
මේ තරම්.

443
00:42:27,840 --> 00:42:28,920
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

444
00:42:29,800 --> 00:42:31,340
අද ඔබට පාලනයක් තිබුණාද?

445
00:42:31,580 --> 00:42:34,620
ඔව්. මම මෙතනින් කලින් ආවා
මම මගේ ඔරලෝසුවේ යන්නම්.

446
00:42:35,480 --> 00:42:36,900
වාසනාව. ඔයාට ස්තූතියි.

447
00:42:37,300 --> 00:42:38,860
මේ මිනිහා නැගිට්ටේ කවදාද?

448
00:42:39,120 --> 00:42:40,300
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

449
00:42:40,760 --> 00:42:42,980
නෑ පුතේ ඒක හැමෝගෙන්ම හැංගුවා.

450
00:42:45,640 --> 00:42:47,960
සර්හාත් මහතාට තවමත් නැගී සිටිය නොහැක.
?

451
00:42:48,460 --> 00:42:52,240
එයාට තාම ඇවිදින්න බෑ. නමුත් ටිකෙන් ටික
එය ඉක්මනින් චලනය වීමට පටන් ගනී.

452
00:43:14,410 --> 00:43:15,570
දොර අගුළු දමා ඇත්තේ ඇයි?

453
00:43:16,090 --> 00:43:17,970
Hakan Bey එය සුදුසු යැයි සැලකේ.

454
00:43:19,250 --> 00:43:20,250
හියර් යූ ගෝ.

455
00:43:55,240 --> 00:43:58,300
ෆෙර්හාට් මහතා, අරිෆ්ට ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

456
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
ඒ මගේ අයියා ගැන.

457
00:44:06,540 --> 00:44:08,340
කරුණාකර මේ දරුවාට උදව් කරන්න.

458
00:44:09,400 --> 00:44:10,820
ඔහු අසයි, "ඒ මගේ සහෝදරයා ටියෝමන් ද?"

459
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
ඔයාට විශ්වාස ද?

460
00:44:43,020 --> 00:44:44,020
ටියෝමන් නේද?

461
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
ෆෙර්හාට් මහතා කොහොමද?

462
00:44:59,180 --> 00:45:02,560
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. ඔහුගේ රුධිර පීඩනය යහපත් ය. දැන් වෙනත්
මම චෙක්පත් කරන්නම්.

463
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
අදට ඒ ඇති.

464
00:45:09,040 --> 00:45:10,540
මට පසුව නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

465
00:45:12,250 --> 00:45:14,250
මාර්ගය වන විට, අද අපට වෙනත් සැලසුම් තිබේ.
අර තියෙන්නේ.

466
00:45:14,470 --> 00:45:15,690
අපේ රියදුරුට ඔබව බස්සන්න ඉඩ දෙන්න.

467
00:45:17,450 --> 00:45:18,550
එය ඔබට කරදරයක් වනු ඇත.

468
00:45:18,850 --> 00:45:20,050
මොකක්ද අවුල? හියර් යූ ගෝ.

469
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
ඇත්ත වශයෙන්ම, හිතාමතා නොවේ.

470
00:45:45,450 --> 00:45:46,448
මෙන්න ඔබ කරුණාකර යන්න.

471
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:46:36,400 --> 00:46:37,480
ඒක නෙවෙයි නංගි.

473
00:46:37,820 --> 00:46:39,120
ඒ බව පෙන්වා දෙන්න.

474
00:46:49,420 --> 00:46:50,420
හකාන්.

475
00:46:52,420 --> 00:46:53,580
ඔයා මට කිව්වා නේද?

476
00:46:53,900 --> 00:46:56,760
මම කිව්වා අරාස්ට ඒක ඇහුණා කියලා. දැන් Teoman වෙතින්
ඔහු සැක කරයි.

477
00:46:57,160 --> 00:47:00,560
ඔහු සැක කරන්නේ කෙසේද? Serhat සඳහා පැමිණේ
ඔහු හෙදිය භාවිතා කරයි.

478
00:47:01,130 --> 00:47:05,630
ටියෝමන් අරස් අයියගෙන් අහන ගමන්
මට ඇහුණා. සමහර විට මම ඒ මොහොතේ නොසිටියා නම්

479
00:47:05,630 --> 00:47:07,870
අර අපතයා ඒක කියන්නයි හිටියේ. ඇයි ගෑනිව ගත්තෙ?
ගෙදර?

480
00:47:08,070 --> 00:47:09,570
ඒ Serhat කොහොමත් මැරෙනවා.

481
00:47:09,870 --> 00:47:11,330
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා අද එයි කියලා.

482
00:47:11,610 --> 00:47:13,430
එසේම, මම එය මිලදී ගත්තේ නැත, Meryem මිලදී ගත්තා.

483
00:47:13,910 --> 00:47:15,210
ඒත් එයාට ඒක ලැබුන එක හොද දෙයක්.

484
00:47:16,050 --> 00:47:17,970
ඔබ Teoman ගැන සැක කරන බව අපි දැනගත්තා
මෙලෙස.

485
00:47:19,070 --> 00:47:20,630
කාන්තාව ගියාද? ගියා.

486
00:47:22,130 --> 00:47:23,470
නමුත් අරස් ඉපදෙන්නේ නැහැ.

487
00:47:24,530 --> 00:47:26,190
එයා මේක යන්න දෙන්නෙ නෑ.

488
00:47:27,030 --> 00:47:28,250
ඔහු අපේ නිවසට ඇතුළු විය.

489
00:47:28,550 --> 00:47:30,330
එයා කොහොමත් Teoman යටතේ තමයි ඉන්නේ.

490
00:47:31,790 --> 00:47:33,330
Teoman අද පාසල් නොයා යුතුය.

491
00:47:33,770 --> 00:47:35,330
මගේ පෙනීම අතහරින්න එපා.

492
00:47:36,110 --> 00:47:37,150
මට කතා කරන්න දෙන්න. නවත්වන්න.

493
00:47:39,030 --> 00:47:42,630
Aras සැක සහිත නම්, ඔහු
වඩාත්ම තර්කානුකූල දෙය නම් එය අත්හැර දැමීමයි.

494
00:47:43,210 --> 00:47:44,590
අපට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

495
00:47:45,110 --> 00:47:47,910
ඔබ Teoman ඉදිරිපිට සිටගෙන යමක් කීවොත්?
ඔහු එය පැවසීමට උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

496
00:47:48,230 --> 00:47:51,530
ඔබට විශ්වාස නම් මිස එය නොකරන්න. අපිත් සහතික වෙනවා
අපි ඒකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

497
00:47:52,430 --> 00:47:55,170
Serhatට අමතරව Aras ද
අපි ගැළවෙනු ඇත.

498
00:47:56,390 --> 00:47:58,650
අපිට කරන්න තියෙන්නේ හෙට හවසට එයාව නවත්තන්න.

499
00:48:00,430 --> 00:48:02,640
එය දැන් අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මෙය අවසන් කරමු.

500
00:48:03,140 --> 00:48:05,700
මේ ළමයාවත් අයින් කරන්න, මේ මිනිහව එතනින් අයින් කරන්න
හි.

501
00:48:07,400 --> 00:48:09,280
මට දැන් ඕන සාමය විතරයි.

502
00:48:10,200 --> 00:48:13,780
දවසක මට මගේ පුතා නැති වෙයිද කියලා හිතෙනවා.
මට තවත් ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. ඔයාට තේරෙණව ද

503
00:48:13,780 --> 00:48:15,000
මම? මට තේරෙනවා.

504
00:48:16,040 --> 00:48:19,180
හෙට හවස වෙනකම් ඉවසන්න. හැම දෙයක්ම
එය අවසන් වනු ඇත.

505
00:48:21,220 --> 00:48:23,060
හකන් මහත්තයෝ අවසර තියෙනවද?

506
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
ඔෆ්.

507
00:48:25,520 --> 00:48:26,680
මෙවැනි. මෙවැනි.

508
00:48:27,420 --> 00:48:28,820
Serhat Bey කැරලි ගැසුවේය.

509
00:48:29,360 --> 00:48:35,340
ඇය කාමරයට ඇතුළු වන විට මෙරියම් සිටියේ සිටගෙනය.
එය එහි බිත්ති අල්ලාගෙන සිටගෙන සිටියේය. එකක්

510
00:48:35,340 --> 00:48:38,360
මටත් ඕන උනා ඔයාලව දැනුවත් කරන්න. ස්වයං හානියක්
අයිහාන් එය නොදිය යුතුයි.

511
00:48:38,940 --> 00:48:42,760
ඔහුගේ දොර අගුළු දමන්න. එය විවෘතව තබන්න එපා.
ඔහු නැගිටින්නේ ඇවිදීමට හෝ වෙනත් දෙයකට ය. ඔබට යමක් සිදු වේ

512
00:48:42,760 --> 00:48:43,820
ඔයා ආවා. හරි.

513
00:48:44,060 --> 00:48:47,800
ඔබට දොරේ දොරටුව හරියටම දැකිය හැකි ආකාරයෙන්.
පහළ මාලයේ කැමරාවක් අල්මාරියේ තබන්න.

514
00:48:48,500 --> 00:48:53,140
අපි දුරස්ව සිටින විට අපි සිහිසුන්ව සිටිමු. අතර
අපි පරීක්ෂා කරනවා. කවුරු හරි දැක්කොත් ඇති.

515
00:48:53,660 --> 00:48:57,200
එහෙනම් මට ආරක්ෂක කැමරාවට කතා කරන්න දෙන්න
ඔබේ රැකියාව. කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

516
00:48:57,890 --> 00:49:01,590
පිටුපස මිදුලට පෙනෙන කැමරාව ගලවා දමන්න
ඔවුන්ට එය පැළඳීමට ඉඩ දෙන්න. පිටුපස කැමරාවක් අවශ්ය නොවේ

517
00:49:01,590 --> 00:49:05,950
දැන්. හැබැයි හකන් මහත්තයෝ ඔය කැමරා තියෙන්නේ තිරයෙන් පිටුපස.
ඔහු කාමර දකිනවා. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

518
00:49:05,950 --> 00:49:08,850
කරන්න දැන් Serhat ගේ තත්වය වඩා වැදගත්.
හරි සර්.

519
00:49:14,730 --> 00:49:15,930
කැමරාවේ ඇති දේ කුමක්ද?

520
00:49:16,710 --> 00:49:17,710
හෙට සවස සඳහා.

521
00:49:18,250 --> 00:49:19,310
ඒක මගේ සැලැස්මේ කොටසක්.

522
00:49:22,030 --> 00:49:23,150
ඔබ වෙන් කිරීම් කර තිබේද?

523
00:49:23,730 --> 00:49:26,230
මම ඒක කරලා තිබුණා. ඒත් මම ටිකට් කලින් ගත්තෙ නෑ.

524
00:49:26,650 --> 00:49:30,510
ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගනුදෙනු අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
අපි හෙටින් පස්සේ ටිකට් ගන්නම්. හරි.

525
00:49:32,830 --> 00:49:34,110
අපි හැකි ඉක්මනින් මෙතනින් යමු.

526
00:49:35,410 --> 00:49:36,510
ටික වේලාවකට.

527
00:49:38,690 --> 00:49:40,130
සමහරවිට යහපත සඳහා නොවේ.

528
00:49:50,490 --> 00:49:52,090
ඉන්න, ඉන්න, මම හෙමින් පහලට යන්නම්.

529
00:49:52,450 --> 00:49:53,450
කොහේටද?

530
00:49:53,950 --> 00:49:54,950
මම ඇවිදින්නෙමි.

531
00:50:01,750 --> 00:50:02,750
සුරංගනාවිය.

532
00:50:02,990 --> 00:50:03,990
සුභ උදෑසනක්.

533
00:50:06,390 --> 00:50:07,390
සුභ උදෑසනක්.

534
00:50:08,690 --> 00:50:10,530
ඔයා මට සුබ උදෑසනක් කිව්වද?

535
00:50:11,330 --> 00:50:12,350
මේක ඇත්තද?

536
00:50:15,630 --> 00:50:17,250
කොමෝ එකේ මකර බිත්තරයක් තිබුණා.

537
00:50:17,530 --> 00:50:18,530
ඒක කැඩිලා.

538
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
අපේ වේදනාව විශාලයි.

539
00:50:19,690 --> 00:50:23,250
නමුත් මම ඔබට එකක් ගෙන එන්නම්. මේ වගේ
අපේ පුංචි පුංචි පුංචි මකරුන්

540
00:50:23,250 --> 00:50:24,330
එය සිදුවනු ඇත. ඒක හරිම විෂ සහිතයි.

541
00:50:47,340 --> 00:50:48,279
සන්යා, ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

542
00:50:48,280 --> 00:50:49,780
ඔයා මාව හැමෝටම ලැජ්ජ කළා.

543
00:50:50,000 --> 00:50:51,460
ඔබ මෙය නිවැරදි කරයි, ලේලා.

544
00:50:51,840 --> 00:50:55,040
මම ඔබට නින්දා කළේ නැත. ඔබේ සැබෑ මුහුණ
ඔබ එය පෙන්නුවා.

545
00:50:55,660 --> 00:50:57,580
සමාවෙන්න. රෝග ලක්ෂණය පෙන්නුම් කළේය.

546
00:50:57,960 --> 00:50:59,000
නමුත් කාලය පැමිණෙනු ඇත.

547
00:50:59,220 --> 00:51:00,220
නමුත් ඔබ මුලින්ම.

548
00:51:00,480 --> 00:51:02,340
ඔබ මගේ රූපය ඉවත් කරනු ඇත.

549
00:51:02,560 --> 00:51:05,240
සෑම කෙනෙකුටම වැරදි අවබෝධයක් ඇත
ඔබ කියනු ඇත. මොකද ඒක.

550
00:51:06,220 --> 00:51:09,700
ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත. මට නිෂ්ඵලයි
ඔබ මට නින්දා කළා.

551
00:51:09,940 --> 00:51:10,940
කරදර වෙන්න එපා.

552
00:51:11,420 --> 00:51:14,580
තවදුරටත් ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකර
මම හිතන්නේ ඔබ නැවත ලන්ඩනයට යා යුතුයි.

553
00:51:17,460 --> 00:51:19,320
ඔයා මම කියන දේ කරයි, ලේලා.

554
00:51:19,580 --> 00:51:20,580
ඇත්තටම?

555
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
තවත්?

556
00:51:23,320 --> 00:51:26,400
මම බරපතලයි. මට මේ වගේ නින්දා කරන්න
ඔබට බැහැ.

557
00:51:26,700 --> 00:51:27,700
මම දැනටමත් කළා.

558
00:51:28,020 --> 00:51:31,200
ඔබට ඔබේ තෑග්ග පවා ඔහුගේ මුහුණට ගෙන ඒමට හැකිය
මම කඩා වැටෙනවා, නමුත් ඔබ එය වටින්නේ නැහැ.

559
00:51:31,600 --> 00:51:33,080
දැන් ඔබට එය කුණු වලින් එකතු කළ හැකිය.

560
00:51:34,540 --> 00:51:36,940
මටත්. ඔබ සමාව ඉල්ලනු ඇත, ලීලා.

561
00:51:37,760 --> 00:51:39,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

562
00:51:39,240 --> 00:51:44,020
ඔබ සමාව ඉල්ලනු ඇත, ලීලා. කුමක් ගැනද?
ඔබ කරන්නේ? නැත්තම් මම අරන් යන්නම්

563
00:51:44,020 --> 00:51:45,480
මම කරදර කරන්නේ නැහැ. අපොයි, මාත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න.

564
00:51:48,069 --> 00:51:49,049
ඔයාට හරි ද?

565
00:51:49,050 --> 00:51:50,050
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

566
00:52:25,640 --> 00:52:28,480
අනේ අයියා මාව හැමෝගෙන්ම ආරක්ෂා කරනවා.

567
00:52:28,780 --> 00:52:29,780
ඉදිරියට යන්න.

568
00:52:52,420 --> 00:52:53,840
මෙතනින් ඉවර නෑ.

569
00:52:54,570 --> 00:52:56,130
මම ඔබ සැම බලන්නම්. ඔයාලා හැමෝම එක්ක.

570
00:52:56,370 --> 00:52:57,470
ඔබට එය තිබේ.

571
00:52:57,690 --> 00:52:58,950
හරි යන්න දෙන්න. හරි.

572
00:53:07,410 --> 00:53:09,950
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න. නැවතත් වීරත්වය
ඔබ පසුපස.

573
00:53:10,190 --> 00:53:11,930
මගේ සහෝදරයා Metele ගැන, ඔබ කවුද?

574
00:53:12,290 --> 00:53:13,290
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

575
00:53:13,550 --> 00:53:14,550
අරා ඔයාට මොකද කළේ?

576
00:53:15,250 --> 00:53:19,630
මගේ වටේ එල්ලෙන්න එපා. නැත්නම් ඔබත්
මම එය තලා දමමි. මගේ රැකියාව සහ මගේ පවුල යන දෙකම වැදගත් වේ.

577
00:53:19,630 --> 00:53:20,790
සම්බන්ධ වෙන්න එපා. ඉන්න.

578
00:53:22,010 --> 00:53:23,210
තවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා.

579
00:53:26,510 --> 00:53:27,510
ඉදිරියට එන්න.

580
00:53:45,770 --> 00:53:46,770
ඔයාට හොඳයි ද?

581
00:53:48,690 --> 00:53:49,690
මම සනීපෙන්.

582
00:53:50,030 --> 00:53:51,470
ඔහු කළේ කුමක්ද? ඔහු ඔබට යමක් කළාද?

583
00:53:52,010 --> 00:53:53,010
කොහෙත්ම නැහැ.

584
00:53:53,750 --> 00:53:55,950
ඒ අතරේ මම එයාගේ ඇත්ත මූණ දැක්කා.

585
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
ඔබ හරි.

586
00:53:59,640 --> 00:54:01,400
හොඳින් ඉන්නවා නම් ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

587
00:54:10,240 --> 00:54:14,100
මේ වතාවේ ඔයා මාව තෝරගත්තා, සුරංගනාවි. මේ
අපට දියුණු විය හැකිද?

588
00:54:18,500 --> 00:54:20,040
ඔබේ ළමා කාලය ගැන මට කියන්න.

589
00:54:20,820 --> 00:54:21,820
එයද?

590
00:54:23,620 --> 00:54:24,820
ඔබේ ළමා කාලය ගැන මට කියන්න.

591
00:54:26,410 --> 00:54:27,750
ඔබ මගේ නව මනෝ විද්‍යාඥයෙක්ද?

592
00:54:29,730 --> 00:54:31,630
ඔහ්, ඔයා මනෝ විද්‍යාඥයෙක් ගාවට ගියා නේද?

593
00:54:32,510 --> 00:54:33,590
මම තවදුරටත් යන්නේ නැහැ.

594
00:54:35,730 --> 00:54:36,730
ඇයි?

595
00:54:37,950 --> 00:54:39,870
ඔබ මාව දැන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

596
00:54:45,510 --> 00:54:46,510
මගේ ආදරවන්තීයේ.

597
00:54:51,150 --> 00:54:53,790
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මෙයට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

598
00:54:55,880 --> 00:54:56,880
මට ජීවිතය තියෙනවා.

599
00:54:58,540 --> 00:54:59,540
එයද?

600
00:55:00,720 --> 00:55:02,420
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. ඔයාට ඕන කුමක් ද
මගෙන්?

601
00:55:04,100 --> 00:55:05,420
ඔබේ පෙම්වතාගෙන් මට කුමක් ඇසිය හැකිද?

602
00:55:06,700 --> 00:55:08,720
ඔබ වෙත පැමිණීමට අවශ්ය යමක් තිබේද?
මට ඇසිය යුතුද?

603
00:55:32,310 --> 00:55:34,870
රුධිරය, කෙල, කම්මුල් ස්පුබ්, හිසකෙස්
හිසකෙස්

604
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
සොයන්න.

605
00:56:19,380 --> 00:56:20,460
ඉදිරියට යන්න, සිපගන්න.

606
00:56:25,220 --> 00:56:26,220
සුභ උදෑසනක්.

607
00:56:29,660 --> 00:56:30,780
සුභ උදෑසනක්, යෞවනයන්.

608
00:56:32,360 --> 00:56:35,740
ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ පැසිපන්දු ලීගය ළඟදීම පැමිණෙනු ඇත.
එය ආරම්භ වේ. මේ වසරේ සහභාගී වීමට කැමති අය සිටී නම්

609
00:56:35,740 --> 00:56:36,780
දැන් හැමෝම ඉක්මන් කරන්න.

610
00:56:37,120 --> 00:56:40,640
Teoman, ඔබ කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස පිටියේ සිටී.
ඔබ පිටතට පැමිණෙනු ඇත. ඔබ පුහුණුවීම්වලින් මග හැරී සිටින්නේ ඇයි?

611
00:56:40,780 --> 00:56:42,680
ස්වාමීනි, මම යම් යම් ගැටලු සමඟ කටයුතු කළෙමි.

612
00:56:45,060 --> 00:56:46,220
නමුත් මම එය පිරිසිදු කරමි.

613
00:56:46,860 --> 00:56:48,320
මට පුහුණුවක් නොමැතිව වුවද ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළ හැකිය, සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න.

614
00:56:48,680 --> 00:56:50,340
පිටතට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න, පසුව ඔබ සමඟ යමෙකු රැගෙන යන්න.

615
00:56:50,940 --> 00:56:54,160
ඇත්තෙන්ම මම. දෙදෙනෙක් ඔහු ඉදිරියෙහි සිටිති.
කවුද අභියෝග කරන්නේ?

616
00:57:02,220 --> 00:57:03,220
අයි.

617
00:57:15,440 --> 00:57:17,020
එන්න මට ඔබව පිට්ටනියේ වළලන්න.

618
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Embed.

619
00:57:37,340 --> 00:57:39,780
මගේ ආදරණීය, මාව බය කරන්න එපා!

620
00:58:01,040 --> 00:58:03,160
ඔබට වැතිර සිටිය නොහැක. මම ඒ පන්දුව ගන්නම්.

621
00:58:03,680 --> 00:58:05,060
මම ඒක දෙන්නෙ නෑ. මම ඒක දෙන්නෙ නෑ.

622
00:58:06,260 --> 00:58:07,340
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම එය මිලදී ගන්නම්.

623
00:58:07,660 --> 00:58:08,660
මම ඒක දෙන්නෙ නෑ.

624
00:58:09,900 --> 00:58:10,960
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම එය මිලදී ගන්නම්.

625
00:58:11,960 --> 00:58:12,960
ඔහුට වැතිරීමට නොහැකි විය.

626
00:58:14,700 --> 00:58:15,700
මගේ දෙයියනේ.

627
00:58:38,940 --> 00:58:40,620
බලන්න. ඔහු කිසි විටෙකත් මගේ ආදරණීයයාගේ දෑස් ඉවතට ගන්නේ නැත.

628
00:58:43,140 --> 00:58:44,140
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

629
00:58:49,740 --> 00:58:51,720
නෑ මම මෙයාව මරනවා.

630
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
මම උඹව මරනවා.

631
00:58:53,680 --> 00:58:54,680
අපොයි නෑ.

632
00:58:54,840 --> 00:58:56,160
එයා වෙන තැනක් බලනවා.

633
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
මට සමාවෙන්න එපා මගේ දුවේ.

634
00:58:57,820 --> 00:58:58,820
මම දකියි.

635
00:59:42,960 --> 00:59:45,600
අපොයි මම මේකෙන් එකක් ගත්තා, ඒක ලැජ්ජයි.
හහ්.

636
00:59:48,680 --> 00:59:50,520
අපි එවැනි අර්තාපල් බවට පත් වී ඇත.

637
00:59:51,500 --> 00:59:53,620
ඇයි මම ඔහුව මෙතරම් ඉක්මන් කළේ?
මම දන්නේ නැහැ.

638
00:59:55,140 --> 00:59:58,380
ඔබ පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවට නරක නැත, නමුත් ඔබේ මනසින්
වෙන දෙයක් තියෙනවා වගේ.

639
01:00:02,200 --> 01:00:05,180
ලේ, කෙළ, කම්මුල් මස්, හිසකෙස්
වෙස්වලා ගන්නවා

640
01:00:07,780 --> 01:00:08,780
හිසකෙස් වෙස්වළා ගැනීම.

641
01:00:11,660 --> 01:00:12,660
නැත.

642
01:00:13,340 --> 01:00:14,340
වෙන කිසිවක් නැත.

643
01:00:14,900 --> 01:00:15,900
එන්න එන්න.

644
01:00:18,700 --> 01:00:19,880
එන්න අපි බලමු. ඉදිරියට එන්න.

645
01:00:29,060 --> 01:00:30,038
එය අතහරින්න.

646
01:00:30,040 --> 01:00:31,080
එය අතහරින්න. එය අතහරින්න.

647
01:00:31,760 --> 01:00:32,820
එය අතහරින්න. එය අතහරින්න.

648
01:00:33,800 --> 01:00:34,800
එය අතහරින්න.

649
01:00:35,140 --> 01:00:37,700
එය අතහරින්න. එය අතහරින්න. එය අතහරින්න. එය අතහරින්න
අපරාදේ

650
01:00:41,550 --> 01:00:42,890
අපොයි, පිරිසිදුව සෙල්ලම් කරන්න!

651
01:00:44,810 --> 01:00:45,810
යන්න!

652
01:00:49,110 --> 01:00:50,650
රණ්ඩු නොවී ජීවත් වෙන්නත් බෑ.

653
01:00:56,070 --> 01:00:57,450
ඇත්තටම අරස්ට මොකද වෙන්නේ?

654
01:01:05,450 --> 01:01:07,750
මට සමාවෙන්න සර්. උනන්දුව ලියන්න
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

655
01:02:03,270 --> 01:02:04,630
අරට්. මොන මගුලක්ද බලන්නේ?

656
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
අනේ අරට්.

657
01:02:09,910 --> 01:02:11,030
දැන් මුකුත් නෑ.

658
01:02:11,970 --> 01:02:13,470
මෙහෙ එන්න මචන්. යන්න එපා.

659
01:02:14,210 --> 01:02:15,210
තවත් ඒක කරන්න එපා.

660
01:02:15,650 --> 01:02:16,970
නැත්නම් මම ඒක කරනවද?

661
01:02:17,190 --> 01:02:18,290
ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් ඒක කරන්නේ නෑ.

662
01:02:23,190 --> 01:02:25,570
උඩු රැවුලින් යමක් සිදු වූවාද? නෑ මුකුත් නෑ
නැත.

663
01:02:31,530 --> 01:02:34,630
සහ ඔබේ නාසය ... වාඩි වී අපි එය අඳිමු.

664
01:02:36,670 --> 01:02:38,430
ඔයා මට අඳින්නද යන්නේ?

665
01:02:46,870 --> 01:02:47,870
ඉඳ ගන්න.

666
01:02:57,430 --> 01:02:59,210
ලොකු උනාම දොස්තර කෙනෙක් වෙනවද?

667
01:03:07,870 --> 01:03:08,870
එය පිඹින්න. මම එය මකා දමමි.

668
01:03:14,410 --> 01:03:15,410
ලේ ගලන්නේ නෑ නේද?

669
01:03:18,130 --> 01:03:20,230
මේ හැම අවධානයක්ම අරස්ට රිද්දන්න ඕන නෑ.
හරිද?

670
01:03:21,490 --> 01:03:23,230
කොහොමත් අරස්ට රිද්දන්න එපා.

671
01:03:30,250 --> 01:03:32,210
ඔබ කුඩා කාලයේ ඔබේ නිවස ගිනිබත් වුණා නේද?

672
01:03:32,430 --> 01:03:33,730
මම එහෙම කිව්වා.

673
01:03:34,280 --> 01:03:36,220
එය සිදුවූයේ කොහොමද? එය සිදුවුණේ කවදාද?

674
01:03:37,200 --> 01:03:40,740
මම ඔයාට මං ගැන හැමදේම කියන්නම්
ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. මමත් මේ පාර

675
01:03:40,740 --> 01:03:41,740
මම පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ.

676
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

677
01:03:44,720 --> 01:03:45,740
මම දැක්කා.

678
01:03:46,640 --> 01:03:50,320
නමුත් මාව හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න
ඔබට අවශ්‍ය නම් ... ... මම වැඩිය ළං වෙන්නේ නැහැ

679
01:03:50,320 --> 01:03:51,320
අවශ්යයි.

680
01:03:58,100 --> 01:03:59,640
මාර්ගයෙන් ඔබට ස්තුතියි.

681
01:03:59,940 --> 01:04:03,040
බිත්තරය මම පළමු වරට කොන්සන් ලෙස කෑවෙමි
එය වඩාත් රසවත් රස විය.

682
01:04:26,240 --> 01:04:28,440
නංගි මම ලේ සාම්පල් එක ගෙනාවා. ඒක වෙන්නේ මෙහෙමයි
නැවතත් හරිද?

683
01:04:28,900 --> 01:04:29,900
අපි බලමු නංගි.

684
01:04:30,160 --> 01:04:33,220
පටකයේ රුධිරය තනි පුද්ගලයෙකුට අයත් විය.
අපිට ප්‍රතිඵල ලැබෙනකම් ඇතුලේ එකා කිව්වා

685
01:04:33,220 --> 01:04:34,220
මිතුරා. දිවුරනවා.

686
01:04:35,040 --> 01:04:37,660
නංගි ඒක මට ලොකු දෙයක්.
ඔබ යමක් කරනවා ස්තුතියි.

687
01:04:38,340 --> 01:04:39,420
මම දන්නවා. කෑගසන්න.

688
01:04:40,020 --> 01:04:43,580
එයා මට ඉගැන්නුවොත් මට රස්සාව නැති වෙනවා. බන්ධනාගාරවලට
මම වැටෙනවා. ඒ නිසා කෑගහන්න එපා. හරි.

689
01:04:43,800 --> 01:04:47,060
අපි දැන් කුමක් කරමුද? මේක මුලින්ම දාන්න
මට කතා කරන්න වෙනවා. වැඩි පර්

690
01:04:47,060 --> 01:04:50,200
කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්න එපා. එතකොට ඔයත් ලේ
ඔබ එය ගත යුතුයි. ඔයා ලේ ගන්න යන්න, මම ගිහින් ලේ ගන්නම්.

691
01:04:50,200 --> 01:04:51,200
මම වහාම එනවා. හරි.

692
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
අවුලක් නෑ නේද නංගි.

693
01:05:03,940 --> 01:05:06,540
අපි DNA පරීක්ෂණයක් කරනවා. තව මොනවද
ගැටලුවක් තිබේද?

694
01:05:07,260 --> 01:05:08,560
එන්න, වාඩි වෙන්න.

695
01:05:11,360 --> 01:05:12,360
ස්තුතියි නංගි.

696
01:05:12,940 --> 01:05:13,940
ඔබේ අත දිගු කරන්න.

697
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
වැඩිමහල් සහෝදරයා.

698
01:05:30,920 --> 01:05:32,670
හරි. එන්න හොඳ එකා.

699
01:05:34,350 --> 01:05:35,870
කවදද ප්‍රතිඵල එන්නෙ නංගි.

700
01:05:36,330 --> 01:05:37,410
පැය 24 කට පසුව.

701
01:05:38,050 --> 01:05:39,170
ඊට කලින් එලියට එන්නෙ නැද්ද?

702
01:05:40,910 --> 01:05:44,490
මම කිව්වේ, ඒක සහතික ඇත්ත වෙනවා නේද? එකක්
ප්‍රතිඵලවල වරදක් නැහැ. නොහැකියි.

703
01:05:44,750 --> 01:05:47,490
මෙයට වඩා ආරක්ෂිත මාර්ගයක් නැත, මට විශ්වාසයි.
වීම. කලබල වෙන්න එපා.

704
01:05:49,750 --> 01:05:51,370
බොහොම ස්තුතියි අක්කේ.

705
01:05:52,770 --> 01:05:55,290
හොඳයි එන්න. කොහොම හරි තවත් එහෙ මෙහෙ ඇවිදින්න එපා.
මෙහි අවට.

706
01:05:55,530 --> 01:05:59,110
ඉවරද ප්‍රතිඵල පිටද කියලා මම කල්පනා කරනවා.
දිගටම කතා කරන්න එපා. ප්රතිඵලය පැහැදිලි වූ වහාම

707
01:05:59,110 --> 01:06:00,110
මම කොහොම හරි ඔයාට කතා කරන්නම්.

708
01:06:00,840 --> 01:06:02,380
හරි හරි එහෙනම් මම ප්‍රවෘත්ති එනකම් ඉන්නම්.

709
01:06:02,740 --> 01:06:03,740
ස්තුතියි සහෝ.

710
01:06:15,700 --> 01:06:16,598
සර් නෙනෙට්?

711
01:06:16,600 --> 01:06:17,860
කෝල් කරන්න ඔයා කොහෙද?

712
01:06:18,220 --> 01:06:19,380
මම කතා කළා, ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ, ඔබ හොඳින්ද?

713
01:06:19,920 --> 01:06:21,740
මට එය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය, මම හොඳින්, මම හොඳින්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

714
01:06:22,040 --> 01:06:23,040
සිදුවුයේ කුමක් ද?

715
01:06:23,360 --> 01:06:27,640
ඔයා Teoman ගහලා ගියා. අපි මොකටද නැවැත්තුවේ?
ඔයා ගැහුවද? කොහෙද දුවන්න ගියේ?

716
01:06:29,970 --> 01:06:30,970
Teoman කොහොමද?

717
01:06:32,270 --> 01:06:33,270
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

718
01:06:33,730 --> 01:06:34,790
සැමවිට මෙන්.

719
01:06:36,930 --> 01:06:37,930
අරස්.

720
01:06:38,450 --> 01:06:39,890
මා දැනගත යුතු යමක් තිබේද?

721
01:06:42,890 --> 01:06:46,110
නෑ නෑ කොහොමත් මම දැන් එනවා. එන්න
අපි කතා කරනවා.

722
01:06:58,870 --> 01:07:00,020
සෑම විටම. ආපසු එන්න

723
01:07:00,260 --> 01:07:01,260
පරිස්සම් වෙන්න.

724
01:07:04,540 --> 01:07:05,720
මට දැන් එළියට යන්න වෙනවා.

725
01:07:06,200 --> 01:07:09,540
ඔහු Serhatගේ කාමරයේ දොරටුව දකිනු ඇත
එය බුබුලේ සිරවී ඇත.

726
01:07:10,120 --> 01:07:11,120
ඔහුගේ දොර අගුළු දමා ඇත.

727
01:07:11,320 --> 01:07:12,860
සෑම දෙයක්ම මගේ පාලනය යටතේ පවතී.

728
01:07:13,180 --> 01:07:15,220
කිසිවක් අපගේ පාලනය යටතේ නැත
හකාන්.

729
01:07:15,800 --> 01:07:19,240
ඔබේ අරාස්ට DNA පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔබ නැගිට්ටා බව ඔබ දන්නවාද?

730
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
අර තියෙන්නේ.

731
01:07:20,640 --> 01:07:21,640
මම අවශ්‍ය දේ කළා.

732
01:07:22,000 --> 01:07:23,740
ඔබට කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොලැබෙනු ඇතැයි බිය නොවන්න.

733
01:07:24,720 --> 01:07:25,840
මම ගියාද?

734
01:07:26,500 --> 01:07:29,100
ඔබ අනුගමනය කරන එක. මම ෂෙරි අතහරින්නේ නැහැ.

735
01:07:29,550 --> 01:07:31,930
මම ඒක අරින්න දෙන්නේ නැහැ. ඔබ විවේක ගන්න.

736
01:07:35,050 --> 01:07:36,310
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

737
01:07:36,630 --> 01:07:38,270
මම අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

738
01:07:39,010 --> 01:07:40,670
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

739
01:07:47,270 --> 01:07:48,290
ඔයාට ස්තූතියි.

740
01:07:50,350 --> 01:07:51,490
ඔයාට ස්තූතියි.

741
01:07:54,710 --> 01:07:57,490
හෙට රාත්‍රියේ මේරියම්ට නිවාඩු දෙන්න.

742
01:07:58,320 --> 01:08:00,220
ආරක්ෂක භටයන් ද අවට නොසිටිනු ඇත.

743
01:08:00,900 --> 01:08:02,460
අපි ස්මාරකයේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ ද සිටිමු.

744
01:08:03,540 --> 01:08:05,140
ළමයින් ද පිටත සිටිනු ඇත.

745
01:08:06,580 --> 01:08:07,580
එක රැයක් විතරයි.

746
01:08:08,200 --> 01:08:10,440
එතකොට අපේ ඉතුරු ජීවිතේ.

747
01:08:12,220 --> 01:08:13,560
එය මෙහි තිබිය යුතුද?

748
01:08:15,020 --> 01:08:16,840
අප කළ යුතු අවසාන පූජාව මෙයයි.

749
01:08:19,640 --> 01:08:21,600
ඉතින් කොහොමද ඒක මෙතනට ගේන්නේ?

750
01:08:21,819 --> 01:08:23,720
Serhat එය ගෙන එනු ඇත, මම නොවේ.

751
01:08:24,460 --> 01:08:26,300
ඒකයි අපිට ඒ හෙදිය ඕන.

752
01:08:27,149 --> 01:08:30,490
කියනවට වඩා කරන්න එපා.
එය මට පමණක් තබන්න.

753
01:08:31,750 --> 01:08:32,910
දැන් එන්න.

754
01:08:33,390 --> 01:08:34,830
ෆෝන් එකෙන් වැඩිය කතා නොකර ඉමු.

755
01:08:36,229 --> 01:08:38,090
ඔයා කවදාවත් මගේ වැඩේ ඉවර කරන්නෑ සර්.

756
01:08:48,490 --> 01:08:54,590
දැන් ඔබ දන්නවා, අපේ දිස්ත්රික්කයේ ආරක්ෂාව
සිදුවීම් ක්‍රියාවලියකින් පසු ඔහුගේ නිජබිම තාවකාලිකව අත්හැර දමන ලදී.

757
01:08:54,590 --> 01:08:56,729
වසා ඇත. ඔව් සර්.

758
01:08:57,069 --> 01:08:58,069
එය නැවත විවෘත කරයිද?

759
01:08:58,189 --> 01:08:59,189
එය අවශ්යද?

760
01:08:59,930 --> 01:09:02,370
අවශ්යයි. ඒක කාගෙ හරි ගෙදරක්.

761
01:09:03,130 --> 01:09:04,290
මම ඔයාගෙන් ඇහුවද?

762
01:09:04,609 --> 01:09:05,609
ඔබේ ඉදිරිපසට ආපසු යන්න.

763
01:09:07,270 --> 01:09:09,850
ඒ සෙනග ඇති. හරියටම.

764
01:09:10,529 --> 01:09:13,149
ඔබ නැවතත් රාජකාරියේ යෙදී ඇත, Sadık Dost.

765
01:09:13,410 --> 01:09:14,410
මට සවන් දෙන්න.

766
01:09:14,770 --> 01:09:21,050
තර්ක කරන්න එපා. පදනම සහ පාසල් පරිපාලනය යන දෙකම
සමාජ වගකීම පිළිබඳ උදාහරණයක්

767
01:09:21,050 --> 01:09:25,490
අපේ පාසලේ සිසුන් වීමට සහ
ලෙස නේවාසිකාගාරය නැවත විවෘත කිරීමේදී

768
01:09:25,490 --> 01:09:27,770
අපිට ඕන ඔයා වෙන්න. ඇයි සර් මොකක්ද?
අපි කුමක් කරමුද?

769
01:09:29,109 --> 01:09:32,090
ඔබේ සම වයසේ මිතුරන්ගේ නිවෙස් වෙත ආපසු යන්න
ඔබ ඔහුට පදිංචි වීමට උදව් කරනු ඇත.

770
01:09:32,710 --> 01:09:36,390
සර් මම ඉස්සර රට ආවෙ බොහොම අමාරුවෙන්.
මම උදව් කළා.

771
01:09:36,609 --> 01:09:40,410
අරස් හිටියනම් මට කියන්න තිබ්බා.
මෙහි නැත.

772
01:09:41,010 --> 01:09:45,310
මාර්ගය වන විට, මගේ ගුරුවරයා අරස් කොහෙද? මොකක්ද මේ ගැන
දරුවා ඉතා දඟයි, අපි මෙය හඳුනාගත්තේ කෙසේද?

773
01:09:45,310 --> 01:09:46,310
අපි කරමුද?

774
01:09:47,189 --> 01:09:50,330
අරාස්ට නොපැමිණි තැන් ගොඩක් තිබුණේ නැද්ද?
සර්? ඇයි තාම ඉස්කෝලේ යන්නේ?

775
01:09:50,330 --> 01:09:51,330
ඔබ විසි කරන්නේ නැද්ද?

776
01:09:51,790 --> 01:09:55,750
මෙතන නැති අපේ යාලුවො ගැන
අපි කතා කරන්නේ නැහැ. අපේ තවත් න්‍යාය පත්‍රයක්

777
01:09:55,750 --> 01:09:57,130
මිතුරා අධ්යයනය.

778
01:09:57,410 --> 01:10:01,350
ඔබේ හොඳ ප්රතිඵල සහ ගෙදර වැඩ
ඔබේ රංගනයන් ඔබව අඬන්න තරම්.

779
01:10:01,850 --> 01:10:05,290
යෞවනයනි, ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ සිහියට පැමිණිය යුතුය.
එය අවශ්යයි.

780
01:10:06,230 --> 01:10:08,590
මිතුරු අධ්‍යයනය මේ සම්බන්ධයෙන් අත්හදා බැලූ ක්‍රමයකි.
ක්රමය.

781
01:10:09,710 --> 01:10:14,950
ඉතින් හොඳ ලකුණු තියෙන අය තමයි නැති අය.
එයා පාඩම් කරන්න යනවා නේද?

782
01:10:15,750 --> 01:10:17,230
අපේ පවුලේ මොළයක්.

783
01:10:18,230 --> 01:10:20,510
සෑම සිසුවෙක්ම ස්වේච්ඡාවෙන්...

784
01:10:20,830 --> 01:10:24,270
ඔහුට හොඳම විෂය සඳහා උපකාර අවශ්ය වේ.
ඔහු තම මිතුරාට සහාය වනු ඇත.

785
01:10:25,010 --> 01:10:28,890
පන්තියේ ගැළපීමක් නැත්නම් අනිත් එක
ඔහු/ඇය ඔහුගේ/ඇයගේ ශ්‍රේණිවල මිතුරෙකු සමඟ යුගල වනු ඇත.

786
01:10:29,210 --> 01:10:31,190
සර් මම විද්‍යාවට දක්ෂ නැහැ. ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා
අපි කුමක් කරමුද?

787
01:10:31,710 --> 01:10:33,970
විද්‍යා පන්ති වලට දක්ෂ යාලුවෙක් එක්ක
ගැලපේ.

788
01:10:34,950 --> 01:10:35,950
කවුද ඉන්නේ?

789
01:10:42,210 --> 01:10:43,750
I. මම උදව් කරනවා.

790
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
මුහුද.

791
01:10:55,630 --> 01:10:56,630
ඔයාට විශ්වාස ද?

792
01:10:57,730 --> 01:11:00,250
හරි. ඩෙනිස් සහ ටීමන්.

793
01:11:00,610 --> 01:11:04,950
ඉතිරි තරඟ සඳහා, ඔබ
ඔබ එකිනෙකා අතර කතා කරනවාද? නැත්නම් මමද?

794
01:11:04,950 --> 01:11:07,290
මම තීරණය කරන්නද? ඔබ තීරණය කරන්න සර්.
එය පුදුමයක් වීමට ඉඩ දෙන්න.

795
01:11:07,650 --> 01:11:11,310
හරි. අපේ වර්තමාන යුවල තමයි ඩෙනිස් සහ ටීමන්.

796
01:11:12,330 --> 01:11:14,590
ඉතුරු ටික ලිස්ට් එකක් විදියට දාන්නම්.

797
01:11:15,050 --> 01:11:19,530
ඔබ සහ මෙම ගැළපීම අතර ප්‍රකාශනය
ගැටළු අතුරුදහන් වනු ඇත

798
01:11:19,530 --> 01:11:21,510
මම හිතන්නේ. මටත් එහෙම හිතෙනවා සර්.

799
01:11:40,880 --> 01:11:45,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි පිටිපස්සෙන් එන්නේ?
ඔබ වෙඩි තබනවාද? ඔබ මෙය සිදු කරනවා

800
01:11:45,920 --> 01:11:50,440
කියලා. මටත් වැඩක් නෑ. යන්න දෙන්න
මම ඔයාව මරනවා. ඇවිත් මැරෙන්න. සමහරක්

801
01:11:50,440 --> 01:11:53,400
ඔයා මාව මරනවද? හරි ඩෙනිස්, සන්සුන් වෙන්න.
සීලා එලියට.

802
01:11:54,700 --> 01:11:55,700
එලියට එන්න.

803
01:11:57,260 --> 01:11:59,020
මින් ඉදිරියට හැමෝම පාසල් යා යුතුයි.

804
01:11:59,260 --> 01:12:01,680
එසේ නොවුවහොත් කිසිවෙකු මගෙන් ආරක්ෂා නොවනු ඇත
කියන්නට.

805
01:12:01,980 --> 01:12:04,460
එයා තාම කතා කරනවා. මම මේකේ account එක දෙන්නම්
ඒ වුනත් මම අහන්නම්.

806
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
මුහුද හරි.

807
01:12:07,140 --> 01:12:08,900
පාඩම ඉවරයි. හැමෝම එලියට.

808
01:12:09,120 --> 01:12:10,120
උඩට එන්න.

809
01:12:17,060 --> 01:12:18,400
අවශ්‍ය දේ අපි කරන්නම්.

810
01:12:18,620 --> 01:12:19,559
ඔයාට හරි ද?

811
01:12:19,560 --> 01:12:20,560
මම හොඳින් සර්.

812
01:12:20,940 --> 01:12:21,940
හරි.

813
01:12:32,740 --> 01:12:33,740
දැන් අවලංගු කරනවාද?

814
01:12:34,280 --> 01:12:35,820
නැත. එය අවලංගු කර නැත.

815
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
එහෙනම් මම ඔයාව අයින් කරන්නම්.

816
01:12:40,720 --> 01:12:41,760
එහෙම දෙයක් කරන්න එපා.

817
01:12:42,840 --> 01:12:43,840
මම එය කරන්නම්.

818
01:12:48,220 --> 01:12:49,220
ඔව්.

819
01:12:50,280 --> 01:12:51,280
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

820
01:12:53,220 --> 01:12:54,220
කිසිවක් නැත.

821
01:13:03,940 --> 01:13:07,020
තාත්තට අත දික් කරොත් මේ විදියට ඔළුව හරවන්න.
මම එය ඉරා දමමි.

822
01:13:07,820 --> 01:13:11,540
අපොයි. ඔබ එම පියවර නොකළ යුතුව තිබුණි.
ඔබ ආඩම්බරද?

823
01:13:12,920 --> 01:13:13,920
ඔහු කළ යුතු නොවේද?

824
01:13:14,280 --> 01:13:19,760
හේතුව? ඔයා කෙල්ලට එකක් ඇලෙව්වා, ඇයි?
හේතුව? මම හොඳින් කළා.

825
01:13:20,100 --> 01:13:21,100
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

826
01:13:21,780 --> 01:13:25,260
මම ප්රමාදයි. ඔහු බුද්ධිමත් නොවන්නේ නම්
මම වැඩිපුර කරනවා.

827
01:13:25,920 --> 01:13:28,400
මගේ ආදරය, බලන්න, මෙය හොඳ අතට හැරෙන්නේ නැත.
එය එසේ වන්න අරින්න.

828
01:13:28,900 --> 01:13:30,880
මම මගේ දේට හිමිකම් කියනවා.

829
01:13:31,180 --> 01:13:35,320
මෙය ඔබට කරදර කරන්නේ ඇයි?
ඔබේ තත්වය අපට කරදර කරයි.

830
01:13:35,820 --> 01:13:38,040
ඔයා කරපු දේ සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

831
01:13:39,280 --> 01:13:44,340
තවත් කාන්තාවකට රිදවීමෙනි
ඔබට මගේ සම්බන්ධතාවයේ ගැටළු විසඳිය නොහැක.

832
01:13:44,420 --> 01:13:46,880
මම දැනටමත් ගැටලුව කෙලින්ම විසඳමින් සිටිමි.

833
01:13:47,160 --> 01:13:49,240
මට Fehman එක්ක වෙන කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.
කියලා.

834
01:13:50,180 --> 01:13:51,220
ඔයාට විශ්වාස ද?

835
01:13:53,160 --> 01:13:54,160
මට විශ්වාසයි.

836
01:13:54,880 --> 01:13:57,500
මගේ සම්බන්ධය ගැන කාටවත් කතා කරන්න එපා
මම අවසර දෙන්නේ නැහැ.

837
01:13:58,320 --> 01:14:03,620
එක්කෝ ඔයා මගේ යාළුවෙක් විදියට මාත් එක්ක ඉන්නවා
අනික මට කවුරුත් ඕන නෑ.

838
01:14:11,720 --> 01:14:14,080
මගේ පුතා එය Sıla Arıza වෙත ආරෝපණය කළේය. ප්රවේසම් වන්න.

839
01:14:14,680 --> 01:14:18,540
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? විකට. මගේ පුතා සීලා
එයා ඒක ඇතුලට දාලා කැමති වෙන්න ඕන.

840
01:14:18,660 --> 01:14:19,299
දැක්කේ නැද්ද?

841
01:14:19,300 --> 01:14:21,420
මම මෙතනින් දාන්නම් සෙලවෙන එක බලන්න.

842
01:14:22,100 --> 01:14:24,640
ඔබ මා වෙත නැඟී සිටින්නේ ඇයි?

843
01:14:24,860 --> 01:14:25,860
නාස්ති කරන්න එපා.

844
01:14:29,180 --> 01:14:32,500
වෙන්නේ කුමක් ද? ආපසු ගැනීම. සීලට කරන්න එපා
මේ දැන්.

845
01:14:33,360 --> 01:14:35,760
ඔබ ඔහුට අකමැති නම්, ඔහු සමඟ මිනිසෙකු මෙන් කතා කර යන්න.

846
01:14:36,340 --> 01:14:37,860
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

847
01:14:39,040 --> 01:14:40,580
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

848
01:14:41,420 --> 01:14:43,200
ඒ නිසා තමයි සීල ​​මුහුදට පහර දුන්නේ.

849
01:14:43,520 --> 01:14:46,320
මගේ ආදරණීය ලේලා, ගැහැණු ළමයින් මට පළමු වතාවට.
ඔහු සටන් කරන්නේ නැත.

850
01:14:46,820 --> 01:14:47,860
මම මේ තත්වයට පුරුදු වී සිටිමි.

851
01:14:48,220 --> 01:14:49,220
සීරියස් වෙන්න.

852
01:14:49,740 --> 01:14:52,180
මුහුදට එරෙහිව ඔබ ගැන යමක් තිබේ.
මම දකියි.

853
01:14:52,900 --> 01:14:54,300
ඔයා වටපිටාව දාලා යන්න එපා කෙල්ලේ.

854
01:14:54,620 --> 01:14:58,060
බලන්න, ඔබ මුහුදට කැමති නම්, යන්න
සීලයෙන් ඉවත් වන්න.

855
01:14:58,320 --> 01:15:01,100
ඔබට සීලට විරුද්ධව යමක් ඇත්නම්
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත්නම්, දැනටමත් ඉවත් වන්න.

856
01:15:02,700 --> 01:15:05,560
අප අවට සිටින මිනිසුන්ට හානියක් නොකරමු
තවදුරටත්. අනේ ඔහ්.

857
01:15:05,980 --> 01:15:09,340
හොඳයි, මම කිසිවෙකුට කිසිවක් නොකරමි. අයි
බය වෙන්න එපා මම එයා දිහා බලන් ඉන්නවා.

858
01:15:09,770 --> 01:15:13,310
මම ඔබටත් නිර්දේශ කරමි. ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
හරි එහෙනම්. මට මේක මෙතන කියන්න දෙන්න

859
01:15:13,310 --> 01:15:14,310
ඔහුට ඔබව දාලා යන්න දෙන්න.

860
01:15:14,510 --> 01:15:16,550
මම දිවුරනවා, මෙය මට විශාල අනුග්රහයක්.
ඔබ එය කළා.

861
01:15:17,010 --> 01:15:18,130
ඔබේ හදවත තරම් විශාලයි.

862
01:15:18,690 --> 01:15:21,750
ඉතින් ගෙදර වැඩිපුරම ආදරේ කාටද?

863
01:15:22,930 --> 01:15:23,930
ඔහුගේ බල්ලා.

864
01:15:26,990 --> 01:15:27,990
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

865
01:15:28,170 --> 01:15:32,230
ගහලා දුවන්න බැහැ. ඔයා මොනවද කරන්නේ
කුමක් ගැනද? ඉන්න, මම මගේ ණය ගෙවනවා. ඉන්න ඉන්න.

866
01:15:32,590 --> 01:15:33,690
හරි ලේලා, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

867
01:15:34,690 --> 01:15:35,690
ඇවිත් වෙඩි තියන්න.

868
01:15:36,290 --> 01:15:38,690
ගැහුවත් වැඩියි. එන්න, ඔබේ නළල ගන්න.
බිම ඉන්න එපා.

869
01:15:43,630 --> 01:15:44,690
මේ වගේ රසක් නෑ.

870
01:15:45,170 --> 01:15:47,470
අපි පසුව විනෝද වන කාලයට
සැඟවී සිටීම.

871
01:15:54,650 --> 01:15:56,270
Fehman ට ආයෙත් මොනවා හරි වුනාද?

872
01:15:58,590 --> 01:16:00,290
ඔයා එයා ගැන නිතරම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා වගේ.

873
01:16:02,450 --> 01:16:04,350
ව්‍යායාම් ශාලාවේදීත් එය අමුතු දෙයක් විය.

874
01:16:05,270 --> 01:16:07,150
පරාජය පිළිගැනීමට නොහැකි වීම ආදිය.

875
01:16:08,230 --> 01:16:09,250
ඔබ එය කළා.

876
01:16:10,850 --> 01:16:12,130
නමුත් එය එසේ සිදු විය.

877
01:16:17,320 --> 01:16:18,480
ඔබට මට මොහොතකට සමාව දිය හැකිද?

878
01:16:21,560 --> 01:16:22,560
ගී!

879
01:17:10,320 --> 01:17:14,040
මම මාර්ටෙන් පන්ච් එකක් ගන්නම්. ඉතා සුවිශේෂී
මම මතකයක් තියාගෙන ඉන්නවා.

880
01:17:14,600 --> 01:17:18,260
මේ අතරතුර, ඔබේ හිස සිසිල් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.
අනේ මගේ හිත.

881
01:17:22,580 --> 01:17:23,580
මා සමග එන්න.

882
01:17:56,599 --> 01:17:59,140
මම තෙමුණා. සාමාන්යයෙන් යමක්
ඇත්තටම මම ඒක කියන්න ගියේ නෑ.

883
01:18:00,380 --> 01:18:05,100
නමුත්... ඔබේ සහෝදරත්වයේ ඡායාරූපයක්
එහෙම දෙයක් තියෙනවද?

884
01:18:08,900 --> 01:18:11,880
ඒක තිබුනා එකපාරටම නැති උනා මට තේරුනේ නෑ.

885
01:18:14,030 --> 01:18:15,890
ඉතින් අපට ඇති වෙනත් තොරතුරු මොනවාද?

886
01:18:17,750 --> 01:18:18,810
අපිට බර්ක් ඉන්නවද?

887
01:18:19,650 --> 01:18:22,910
ඔව්. ඔයා මාව විශ්වාසයි කිව්වා.

888
01:18:23,630 --> 01:18:26,410
ඒ නිසා මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ. මමමයි
මම විමර්ශනය කරනවා.

889
01:18:26,950 --> 01:18:28,590
ඔයා මොනවද විමර්ශනය කරන්නේ, ලේලා?

890
01:18:29,890 --> 01:18:33,190
මම දැක්කා ඔයාගේ පවුල නැති උන අනතුර
අන්තර්ජාලයේ. මම පර්යේෂණ කළා.

891
01:18:34,170 --> 01:18:37,430
ඔයාගේ අයියා ගැන නම්... ලේලා ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඔබ නවතින්නේ නැද්ද?

892
01:18:38,710 --> 01:18:40,490
මට උදව් කරන්න ඕන නිසා.

893
01:18:42,280 --> 01:18:44,720
ඕකන් ගැනත් නිහඬව ඉන්න පුළුවන්.
?

894
01:18:45,040 --> 01:18:47,940
මම මොනවා කිව්වත් ඔයා හැරෙනවා
ඔයාට යන්න පුළුවන් වුනාද?

895
01:18:48,180 --> 01:18:49,200
මමත් එහෙමයි, ලේලා.

896
01:18:49,420 --> 01:18:50,420
එකම දේ.

897
01:18:50,520 --> 01:18:52,740
මට පිටුපාලා යන්න බෑ.

898
01:18:55,060 --> 01:18:57,600
බලන්න, අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

899
01:18:58,400 --> 01:18:59,860
අපි සැලැස්මක් හදනවා.

900
01:19:00,480 --> 01:19:03,960
අපි ඉල්ලන්න ඕන කාගෙන් හරි අහනවා. දොර
අපි ගෙයින් ගෙට යනවා.

901
01:19:04,820 --> 01:19:08,300
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපි කරන්නෙමු
ඒත් මට කියන්න එපා මැදිහත් වෙන්න එපා කියලා.

902
01:19:09,060 --> 01:19:10,060
පැටලෙන්න එපා ලේලා.

903
01:19:12,240 --> 01:19:13,240
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

904
01:19:14,420 --> 01:19:15,960
මම ඔබේ සපත්තුවට මා තැබුවෙමි.

905
01:19:17,080 --> 01:19:20,160
මට ටීමන් නැති වුණා, මට එයාව ආයේ දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ මට එය සොයාගත නොහැක.

906
01:19:21,200 --> 01:19:22,540
එය එතරම් අපහසුයි.

907
01:19:26,560 --> 01:19:28,000
ලීලා, කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න.

908
01:19:29,460 --> 01:19:30,460
කොහෙන් ද?

909
01:19:31,040 --> 01:19:35,420
ඔබට මාව විශ්වාස නම්, ඇයි මම මැදිහත් නොවන්නේ?
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? මොකද අපි දෙන්නම එකම වෙලාවක

910
01:19:35,420 --> 01:19:36,680
මම බයයි අපි සතුටින් ඉන්නේ නැහැ කියලා.

911
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

912
01:19:42,900 --> 01:19:44,640
ඇයි අපි දෙන්නා සතුටින් ඉන්න හොඳ නැත්තේ?

913
01:20:18,960 --> 01:20:20,020
හකන් මහත්තයෝ ඕඩර් කරනවද?

914
01:20:21,500 --> 01:20:23,600
ඔබ රෝහලේදී අසාර්ථක වූ රැකියාව
ඔබ එය සම්පූර්ණ කරනු ඇත.

915
01:20:24,380 --> 01:20:25,380
Serhat?

916
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
Serhat.

917
01:20:27,300 --> 01:20:29,080
කවදා ද? කොහෙද?

918
01:20:29,720 --> 01:20:30,720
හෙට හවස.

919
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
අපේ ගෙදර.

920
01:20:34,880 --> 01:20:36,220
ඔවුන් Serhatව මරා දමනු ඇත.

921
01:20:37,680 --> 01:20:39,580
වරද අරට් මතට වැටෙනු ඇත.

922
01:20:41,100 --> 01:20:43,380
ආරක්‍ෂාව, සේවකයන්, හැමෝම අයින් වෙලා
එය සිදුවනු ඇත.

923
01:20:43,740 --> 01:20:45,160
මම සැලැස්ම අනුගමනය කරන්නම්.

924
01:20:46,160 --> 01:20:47,560
දැන් මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

925
01:20:49,070 --> 01:20:50,830
මට කවදාවත් වැරදි ඕන නෑ.

926
01:21:39,240 --> 01:21:40,240
මගේ පැටියෝ හරි.

927
01:21:41,340 --> 01:21:42,340
අතීතය.

928
01:21:43,360 --> 01:21:44,360
පළමු එක විතරයි.

929
01:21:56,980 --> 01:22:03,020
බිත්ති ආදිය පිරිසිදු විය. මේ වගේ ආහා
මී පැණි වත් කර ලෙවකන්න. අද ඉන්න හරිද? හෙට

930
01:22:03,020 --> 01:22:04,760
එන්න, වැඩට යන්න. එය එවැනි ස්ථානයකි.

931
01:22:05,800 --> 01:22:08,460
ස්තූතියි, සියලුම නඩත්තු කටයුතු මෑතකදී සිදු කර ඇත.
ඉතා හොඳ පිහිටීමක්.

932
01:22:08,750 --> 01:22:13,190
අපොයි ඒක තමයි මමත් කියන්නේ දේපල ඒජන්ට්.
දෙයියනේ මහත්තයෝ මෙන්න බලන්න. ඉදිරිපස

933
01:22:13,190 --> 01:22:15,030
පැහැදිලි, කාර්යබහුල වීදිය.

934
01:22:15,290 --> 01:22:16,310
ඉතින් හරිම ලස්සනයි.

935
01:22:16,630 --> 01:22:20,950
ඒ අසල රූපලාවන්‍ය මධ්‍යස්ථානයක් ද ඇත.
මේ අවට එහෙම දෙයක් නෑ නේද?

936
01:22:22,130 --> 01:22:24,650
මම මොනවා කියන්නද නුරේ? මම මොනවද දන්නේ?
රූපලාවන්ය මධ්යස්ථානය හෝ වෙනත් දෙයක්?

937
01:22:24,890 --> 01:22:29,290
හොඳයි, හරි, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. අයි
මට තේරෙනවා. දැන් බලන්න, අපි ඇතුලට.

938
01:22:29,690 --> 01:22:34,030
දොරටුවේ ඇති ස්ථානයට මම මෙසේ කියමි.
ලස්සන ෙමනිකිෙයෝ, අපේ ෙපඩිකර් කට්ටලය

939
01:22:34,030 --> 01:22:35,990
අපි එතන මේ වගේ එකක් හදමු.

940
01:22:36,390 --> 01:22:41,050
ඒක හරිද? ඉන්පසු දකුණු පස ඇති ස්ථානයට
මෙන්න ලස්සන සම රැකවරණයක්:

941
01:22:41,050 --> 01:22:43,450
මම එතනත් ලස්සනට සංවිධානය කරන්නම්.
අයි.

942
01:22:43,710 --> 01:22:48,050
ඊට පස්සේ අනිත් පැත්තේ ඉඩ තියෙනවා
ඔව් මෙන්න ඇය මේකප්, ස්ථිර මේකප්,

943
01:22:48,190 --> 01:22:51,130
විරෝධතාවයේ වචනය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. මම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිමි
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

944
01:22:51,590 --> 01:22:54,530
මේ කඩේ ඩොලර් වලින් පිරිලා. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

945
01:22:55,050 --> 01:22:57,370
මෙතනින් එහාට පෝලිමක් තියේවි.

946
01:22:58,770 --> 01:22:59,770
මාසය.

947
01:23:00,070 --> 01:23:01,290
අයි අයි අයි අයි.

948
01:23:01,570 --> 01:23:02,650
මෙතනත් හරිම ලස්සනයි.

949
01:23:03,110 --> 01:23:05,390
මේ වත්තේ හඳ අපටද? ඔව් සර්.

950
01:23:06,120 --> 01:23:10,340
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ නැවතත් පියාසර කළා. උද්යානයේ
එය අයිති අපට යනාදී වශයෙන්.

951
01:23:10,600 --> 01:23:11,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

952
01:23:13,600 --> 01:23:14,600
මම පසුව කතා කරන්නම්.

953
01:23:15,540 --> 01:23:19,080
අපි කිව්වා අපි යමක් කළ යුතුයි කියලා.

954
01:23:19,640 --> 01:23:24,320
අපි මගේ බිරිඳ සමඟ සාකච්ඡා කරමු.
අපි මෙහෙම කතා කරමු. ඔබ දන්නේ කුමක්ද සහ කොපමණද?

955
01:23:24,320 --> 01:23:25,420
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්, අපිට බැහැ.

956
01:23:26,900 --> 01:23:28,700
පොඩි අවසරයක් දුන්නොත්.

957
01:23:29,040 --> 01:23:30,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න.

958
01:23:30,240 --> 01:23:32,020
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

959
01:23:36,200 --> 01:23:38,480
ඔබ එයට අකමැති කුමක්ද, මගේ ලස්සන?
ඔබේ සාප්පුව?

960
01:23:39,340 --> 01:23:43,540
එයට අකමැති වීමට වඩා, අපි බොහෝ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගනිමු.
ඔබ මුදල් සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද කියා ඔවුන් ඇසුවොත්?

961
01:23:43,540 --> 01:23:44,920
අපි කියන්නද? මම ඒ තැන් ගැන හිතුවා.

962
01:23:45,300 --> 01:23:50,120
දැන් බලමු හරිද ටික දවසක්.
අපි අතුරුදහන් වනු ඇත.

963
01:23:50,360 --> 01:23:54,840
ඊට පස්සේ අපි මෙතනට ඇවිත් කියනවා
අපි ගමට ගියා කියලා කියන්නම්. ඔහුගෙන්

964
01:23:54,840 --> 01:24:00,360
ඊට පස්සේ මගේ සීයාගේ චැනල් එක තියෙනවා.
එය ඔලීව ගස විය, එය දේශය විය, එය දේශය විය. මොකක්ද

965
01:24:00,360 --> 01:24:04,720
තියෙනවා නම් අපි විකුණුවා. ඊට පස්සේ අපි දැම්මා
අපි කියනවා අපි සල්ලි ආපහු සාක්කුවට දැම්මා කියලා.

966
01:24:05,130 --> 01:24:06,230
එය මුදල් සමඟ වගේ.

967
01:24:07,210 --> 01:24:11,150
අපිට තියෙන සල්ලි මදිද?
කඩේ කුලිය වුණත් සල්ලි ලෝකයක්.

968
01:24:12,430 --> 01:24:13,430
දැන්.

969
01:24:14,850 --> 01:24:18,130
ඔබත් එම ස්ථාන ගැන සිතනු ඇත. හොඳයි.

970
01:24:18,930 --> 01:24:21,330
ඔබ මූලාශ්රය, මගේ සැමියා.

971
01:24:23,030 --> 01:24:24,030
මගේ සැමියා?

972
01:24:24,250 --> 01:24:25,250
මගේ සැමියා.

973
01:24:25,770 --> 01:24:27,350
මගේ සැමියා මගේ සැමියා.

974
01:24:27,890 --> 01:24:31,190
සර් බබා. ඔබ මගේ සැමියා නොවේ, මොකක්ද?
මම ඔබට කියන්නද?

975
01:24:31,490 --> 01:24:32,550
මම මහමුත් කියන්නද?

976
01:24:36,200 --> 01:24:37,820
Evnakçı මහතා. හියර් යූ ගෝ.

977
01:24:38,620 --> 01:24:43,840
අනේ දෙවියනේ අපි තීරණය කළා. මගේ සැමියා මට
එයා මේ කඩේ තියාගෙන ඉන්නේ.

978
01:24:44,440 --> 01:24:46,940
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. දොර එහි තබනු ඇත
ඔබට.

979
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
එහෙනම් වාසනාවන්.

980
01:24:48,360 --> 01:24:50,160
අනේ දෙයියනේ අපිට කොහොමද සහනයක් දැනුනේ.

981
01:24:51,160 --> 01:24:52,580
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

982
01:25:15,820 --> 01:25:19,900
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සුරංගනාවිය. ඇයි කාර්?
ඔබ එය එව්වාද? මම ඔයාට කාර් එකක් එවන්නෑ

983
01:25:19,900 --> 01:25:22,880
මම කිව්වා. ඒ වගේම අපි පාඩම් කළා. ඇයි
අපි මෙහෙට ආවාද?

984
01:25:23,340 --> 01:25:24,700
කරුණාකර වාඩි වන්න, නැගී නොසිටින්න.

985
01:25:32,780 --> 01:25:33,360
ලස්සනයි

986
01:25:33,360 --> 01:25:41,420
ඔබ ආවා

987
01:25:41,420 --> 01:25:43,440
සර් කරුණාකර මට එය අවශ්‍ය නැහැ.

988
01:25:43,920 --> 01:25:45,240
බලන්න ඔයා කන්නේ නැත්නම් මමත් කන්නේ නැහැ.

989
01:25:45,770 --> 01:25:47,830
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කන්න. මට බඩගිනි නැහැ.

990
01:25:48,510 --> 01:25:50,250
අනේ මගේ රත්තරන්. මට ඒක පළාතේ ඕන.

991
01:25:50,750 --> 01:25:51,750
ගෑනිටත් එහෙමයි.

992
01:25:51,990 --> 01:25:52,990
ඇත්තෙන්ම සර්.

993
01:25:53,730 --> 01:25:54,730
මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා.

994
01:25:55,190 --> 01:25:56,610
මම කල්පනා කරන්නේ ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

995
01:25:59,510 --> 01:26:01,210
කිසිවක් නැත. මෙන්න පාඩම.

996
01:26:04,830 --> 01:26:06,930
ඔබට වෙනත් අරමුණක් ඇති බව මට පෙනේ
ආවා.

997
01:26:07,970 --> 01:26:09,030
කුමන ආකාරයේ අරමුණක්ද?

998
01:26:09,670 --> 01:26:13,830
ඒ නිසා මම ඒක දන්නේ නැහැ. ඔබ ඔහු
ඔබ කියනු ඇත. නමුත් එය අඳුරු එකක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

999
01:26:13,830 --> 01:26:15,830
අරමුණ වේ. මට කිසිම අරමුණක් නැහැ.

1000
01:26:16,310 --> 01:26:19,450
බලන්න. ඔබ බොරු කියන විට, ඔබේ වම් ඇහි බැම ඔසවන්න
නැඟිටිනවා.

1001
01:26:20,870 --> 01:26:21,870
එය විසි නොකරන්න.

1002
01:26:23,110 --> 01:26:24,590
විශ්වාස කරලා දන්න අයගෙන් අහන්න.

1003
01:26:31,050 --> 01:26:32,870
මම මෙය පළමු වරට දුටුවෙමි, හරිද?

1004
01:26:39,870 --> 01:26:40,870
කොහොම හරි.

1005
01:26:43,500 --> 01:26:45,140
දැන් එන්න, ඔබේ රහස් අරමුණ මට කියන්න.

1006
01:26:46,460 --> 01:26:50,060
ඉතින් ඇයි ඔයා දවසම මගේ වටේ හිටියේ? ඇයි
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

1007
01:26:50,780 --> 01:26:52,080
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1008
01:27:56,270 --> 01:27:59,930
දැන් සියල්ල හොඳින් සිදුවන බව ඔබ දන්නවා
අපි විශ්වාස කරපු කාලයක් තිබුණා.

1009
01:28:01,690 --> 01:28:02,690
මට මතකයි.

1010
01:28:04,750 --> 01:28:06,010
අපි මෙතනමයි හිටියේ.

1011
01:28:07,750 --> 01:28:10,490
ඒ නිසා අපි මේ මොහොත සැමවිටම මතක තබා ගන්නෙමු
අපි කතා කළා.

1012
01:28:15,050 --> 01:28:16,510
ඒකයි මට ආයෙත් ඕන.

1013
01:28:19,130 --> 01:28:21,590
අපි තවමත් ඒ මොහොතේ සිටිමු, Şebnem.

1014
01:28:22,890 --> 01:28:24,290
අපි හැම විටම එහි රැඳී සිටිමු.

1015
01:28:25,870 --> 01:28:26,890
ඒක කඩන්න කාටවත් බැරි වෙයි.

1016
01:28:32,830 --> 01:28:35,090
ඒක එහෙනම් කියමු.

1017
01:28:37,410 --> 01:28:38,410
මෙවැනි.

1018
01:28:42,950 --> 01:28:49,410
සුභ සන්ද්යාවක්. සුභ සන්ධ්‍යාවක්, තාත්තා.

1019
01:28:49,610 --> 01:28:50,770
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කෙල්ල.

1020
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
අපිත් එහෙම කියනවා.

1021
01:29:02,160 --> 01:29:02,800
එකක්

1022
01:29:02,800 --> 01:29:17,920
දෙයක්

1023
01:29:17,920 --> 01:29:18,920
එය සිදු වූවාද?

1024
01:29:19,440 --> 01:29:20,440
මේ කුමක් ද?

1025
01:29:23,460 --> 01:29:24,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1026
01:29:25,680 --> 01:29:26,680
පුවත්.

1027
01:29:27,920 --> 01:29:28,920
කෙල්ලට මොකද?

1028
01:29:28,980 --> 01:29:31,000
ඔබ එවැනි පුවත් කියවන්නේ ඇයි?

1029
01:29:31,660 --> 01:29:36,500
අරාස්ට පවුල අහිමි වූ අනතුර. ඔබ
ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? ඇයි

1030
01:29:36,500 --> 01:29:37,500
ඔබ පර්යේෂණ කරනවාද?

1031
01:29:41,860 --> 01:29:43,540
අරස් අයියාව හෙව්වා.

1032
01:29:44,920 --> 01:29:46,640
ඒ නිසා තමයි බෝඩිමට ආවේ.

1033
01:29:47,980 --> 01:29:49,280
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා.

1034
01:29:50,080 --> 01:29:55,400
මට ආයෙත් මාතෘකාව ගේන්න ඕන වුනේ නෑ. නමුත්
ඔයා ඒක දැකපු නිසා... ආයෙත් පටන් ගත්තා අරාස්,

1035
01:29:55,400 --> 01:29:56,400
අරස්, අරස් කියන්න එපා.

1036
01:29:58,780 --> 01:30:02,840
ඔබට අරස් සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද? අරස් කියන්නේ කවුද?
අපිට එයා එක්ක ප්‍රශ්නයක්ද කෙල්ලේ?

1037
01:30:03,400 --> 01:30:05,600
ඇයි අම්මේ එහෙනම් තරහා වෙන්නේ?

1038
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
මොකද වෙන්නේ තාත්තේ?

1039
01:30:09,160 --> 01:30:10,680
තාත්තේ, කුමක් විය හැකිද?

1040
01:30:11,200 --> 01:30:12,580
සිදු වූ දේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

1041
01:30:12,840 --> 01:30:15,120
වෙච්ච දේ දිගටම කියන්න එපා.

1042
01:30:16,240 --> 01:30:17,240
එයා තමයි තුවාල වෙලා තියෙන්නේ.

1043
01:30:17,580 --> 01:30:19,620
එයා තමයි මෙතනින් යවන්න හදන්නේ.

1044
01:30:20,260 --> 01:30:22,120
ඔහු තමයි අමාරුම දේ හරහා යන්නේ.

1045
01:30:22,380 --> 01:30:24,180
ඒත් ඔයා තමයි තරහකාරයා.

1046
01:30:24,900 --> 01:30:28,280
ඇයි? කෙල්ලේ අපි තරහා උනත්.

1047
01:30:28,590 --> 01:30:32,650
අරාස්ට එයාගේ මල්ලිව හොයාගන්න උදව් කරන්න
අපි ඉදිරිපත් කරනවාද? ඔහු ඔබට මෙය කීවාද?

1048
01:30:33,010 --> 01:30:34,010
ඔහු කීවේය.

1049
01:30:34,770 --> 01:30:39,730
උදව් නොපිළිගත් බවද කීවේය.
ඔහු පැවසීය. ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ ඒත්...

1050
01:30:39,730 --> 01:30:44,990
...ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේට වඩා... ...මොකක්ද
ඔහු කළ යුතුද? නමුත් සෑම අවස්ථාවකම කෙසේ හෝ

1051
01:30:44,990 --> 01:30:46,270
ඔබ එය ආරක්ෂා කිරීමට යමක් සොයා ගනී.

1052
01:30:49,150 --> 01:30:51,390
ඔබ අරස්ට වෛර කරන්නේ ඇයි?

1053
01:30:51,650 --> 01:30:55,850
බලන්න කෙල්ලේ... එකම දේවල් නැවත නැවතත්
මම ඔබට නැවත නොකියමි.

1054
01:30:56,750 --> 01:31:00,450
ඔහු අස්ථායී සහ ගැටළු සහගතයි, හරිද? හුදෙක්
මේක විතරක් මතක තියාගන්න.

1055
01:31:00,850 --> 01:31:03,230
ආයෙ අපිව හොයන්න එන්න එපා.

1056
01:31:05,570 --> 01:31:06,750
එයා අයියාව හොයනවා.

1057
01:31:07,630 --> 01:31:10,530
ඔහුට මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත.

1058
01:31:11,470 --> 01:31:12,470
ඔක්කොම තනියම.

1059
01:31:13,190 --> 01:31:14,850
මම ඔහුගේ ස්ථානයේ මා තැබුවෙමි.

1060
01:31:16,170 --> 01:31:18,890
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ටියෝමන්ව හෙව්වා.
මම කල්පනා කරනවා විතරයි.

1061
01:31:19,450 --> 01:31:20,930
මම බයයි.

1062
01:31:21,730 --> 01:31:23,950
පුද්ගලයෙකු මෙය සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1063
01:31:25,770 --> 01:31:30,070
එතකොට ඔයාගේ අයියා හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා
ඔබට එයට ස්තුතිවන්ත විය හැකිද?

1064
01:31:30,930 --> 01:31:32,490
ඔහුව තදින් බදාගන්න.

1065
01:31:32,850 --> 01:31:33,910
අත්හරින්න එපා.

1066
01:31:34,850 --> 01:31:36,450
දැන් අරස්ගේ ප්‍රශ්නය වහන්න.

1067
01:31:54,150 --> 01:31:55,150
එන්න ආදරණීය.

1068
01:31:56,720 --> 01:31:57,720
මගේ ආදරණීය ලීලා.

1069
01:32:01,240 --> 01:32:02,240
ලේලා.

1070
01:32:08,780 --> 01:32:10,240
බලන්න කවුද ආවේ කියලා.

1071
01:32:14,420 --> 01:32:15,620
ටොමන් පැමිණ ඇත.

1072
01:32:23,960 --> 01:32:25,480
ඔබ දන්නවා, ඔහු අසනීප විය.

1073
01:32:27,440 --> 01:32:28,440
ඔහු දැන් සුව වී ඇත.

1074
01:32:30,500 --> 01:32:31,680
එයා ආපහු අපේ ගෙදර ආවා.

1075
01:32:34,200 --> 01:32:35,200
ඔයාට මාව එපා වුනාද සහෝ?

1076
01:33:21,200 --> 01:33:22,200
Bon appetit සර්.

1077
01:33:23,300 --> 01:33:24,440
ඔබ එයට කැමති දැයි බලමු.

1078
01:33:34,960 --> 01:33:36,660
මම මෙහෙම කන හැටි බලන් ඉන්නවද?

1079
01:33:39,540 --> 01:33:41,780
එබැවින් ඔබට සැබවින්ම වැදගත් අරමුණක් ඇත.
අර තියෙන්නේ.

1080
01:33:42,840 --> 01:33:44,200
මම කිව්වා මට අරමුණක් නැහැ කියලා.

1081
01:33:45,640 --> 01:33:48,360
මගේ ඇඹුල් තෙරපිස්ට් කිව්වේ තරහව දෙවැනියි කියලා
හැඟීම් වේ.

1082
01:33:48,900 --> 01:33:50,540
සමහර වෙලාවට කෙනෙක් දුකෙන් ඉන්නකොට...

1083
01:33:50,940 --> 01:33:54,600
විටෙක ඔබ බිය වූ විට, විටෙක ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වූ විට
එය වසන් කිරීමට ඔහු කෝපයට පත් වේවා.

1084
01:33:57,840 --> 01:33:59,820
ඇයි ඔයා මාව නිතරම කේන්ති ගන්නේ?

1085
01:34:01,580 --> 01:34:03,640
කෝපය සමහර විට මූලික හැඟීම් වේ.

1086
01:34:04,280 --> 01:34:06,300
ඔබට අසාධාරණයක් වන විට ඔබ කෝපයට පත් වේ.
උදාහරණ වශයෙන්.

1087
01:34:07,420 --> 01:34:11,800
නැත්නම් එහෙම අවංක වෙන්න බැරි උනාම
ඔබ කෝපයට පත් වේ. ඔබ දන්නවා, ඔබේ වර්තමාන තත්ත්වය වගේ.

1088
01:34:12,320 --> 01:34:14,020
එන්න, ඔබේ අරමුණ කියන්න.

1089
01:34:14,900 --> 01:34:18,080
පාඩම් කරනවා, නමුත් ඔබට ස්තූතියි, මටත් එය කළ හැකිය.
අපිට බෑ.

1090
01:34:19,240 --> 01:34:23,980
හොඳයි, මට ඇත්තටම වැදගත් අරමුණක් තියෙනවා.
හහ්. ඔබට මට කියන්න බැරි නම්? එක්කෝ

1091
01:34:23,980 --> 01:34:25,740
මට විවෘතව කියන්න පුළුවන් දෙයක්
නැත.

1092
01:34:26,500 --> 01:34:32,240
නැත්තම්... නැත්නම් මට ආදරේ.

1093
01:34:33,440 --> 01:34:34,440
කුමක් ද?

1094
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
හරි, මම ඔබට එය ටිකක් මෘදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1095
01:34:37,480 --> 01:34:38,640
ඔයා මට කැමති ද.

1096
01:34:39,020 --> 01:34:41,320
නැහැ. එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

1097
01:34:41,620 --> 01:34:43,860
බලන්න බලන්න බලන්න. බලන්න, ඔබේ ඇහි බැම නැවතත් ඉහළට.

1098
01:34:47,240 --> 01:34:48,380
දිගු කිරීම. මම...

1099
01:34:48,760 --> 01:34:50,360
මම මොකටද මෙතනට ආවේ?

1100
01:34:50,720 --> 01:34:52,180
ඒක තමයි මමත් අහන්නේ.

1101
01:34:52,500 --> 01:34:53,720
මට කියන්න ඇයි ඔයා ආවේ?

1102
01:34:55,340 --> 01:34:57,060
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

1103
01:34:57,660 --> 01:34:58,780
ඔබට අවශ්‍ය නම් පන්තියේ සිටින්න.

1104
01:34:59,140 --> 01:35:01,260
දැන් ඉදන් වෙන කෙනෙක් එක්ක ගැලපෙන්න යන්න.

1105
01:35:02,740 --> 01:35:03,740
සුරංගනාවිය.

1106
01:35:08,200 --> 01:35:09,520
මගේ කොණ්ඩය හරිම ලස්සනයි.

1107
01:36:55,429 --> 01:36:58,150
වැඩිමහල් සහෝදරිය. සිදුවුයේ කුමක් ද? ප්රතිඵලය ධනාත්මකද?

1108
01:36:58,670 --> 01:37:00,210
ඒක එලියට ආවෙ නෑ. ඒක තාම එලියට එන්නේ නෑ.

1109
01:37:00,550 --> 01:37:02,170
මම ඔයාට පැය 24ක් කිව්වා.

1110
01:37:05,290 --> 01:37:06,650
ඔබ එක රැයකින් මෙහි නැවතී සිටියාද?

1111
01:37:07,010 --> 01:37:09,350
ප්‍රතිඵල ආවොත් ඉක්මනට එන්න ඕන.

1112
01:37:11,930 --> 01:37:13,830
ඔබ මෙය කළහොත්, මම ඔබට උදව් නොකරමි.

1113
01:37:14,890 --> 01:37:17,370
මම දිවුරනවා ඔබ මේ වගේ කාලකණ්ණි කර ගන්නවා නම්
මම උදව් කරන්නේ නැහැ.

1114
01:37:17,670 --> 01:37:19,130
මේ මොකක්ද පුතේ, එයාට රිදෙනවා.

1115
01:37:20,530 --> 01:37:22,510
නංගි මට ඉන්න බෑ. ඒක හරිම අමාරුයි.

1116
01:37:22,890 --> 01:37:24,750
ඔබ බලා සිටිනු ඇත. ඔබ පිටතට පැමිණෙනු හැර.

1117
01:37:25,280 --> 01:37:26,700
මොන ලැජ්ජාවක්ද මේ තත්ත්වය බලන්න.

1118
01:37:27,320 --> 01:37:31,660
එන්න ඉස්කෝලේ යන්න, කොහෙද යන්නේ?
ඔබ යනවා නම් මම ඔබට ප්‍රතිඵලය අමතන්නම්

1119
01:37:31,660 --> 01:37:33,940
එය එළියට එන විට. මට මෙතන ඉන්න බැරිද?

1120
01:37:34,280 --> 01:37:36,920
ඔබට බලා සිටිය නොහැක. මගේ ඔළුවත් බලන්න
ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

1121
01:37:37,600 --> 01:37:41,020
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද, මට යමක් පසුතැවීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න. එන්න
එන්න.

1122
01:37:41,420 --> 01:37:43,760
හරි, හරි, මම ප්‍රවෘත්ති බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා. හරි පුවත්
මම දෙන්නම්.

1123
01:38:02,380 --> 01:38:03,460
ඔහ් කෝපි.

1124
01:38:03,960 --> 01:38:04,960
මටත් කරන්න.

1125
01:38:05,760 --> 01:38:09,700
සුභ උදෑසනක්. නැත්නම් මුලින්ම කෝපි. ඊට පස්සේ
දවස් දීප්තිමත් වනු ඇත.

1126
01:38:10,300 --> 01:38:12,320
මට එස්ප්‍රෝසා එකක් හදලා අපි මගේ අතින් බොමු
බලමු.

1127
01:38:12,880 --> 01:38:15,280
මා සඳහා ශක්තිමත් තුර්කි කෝපි
මම ඒක කරනවා.

1128
01:38:15,620 --> 01:38:17,320
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබට තුර්කි කෝපි ද සාදා ගත හැකිය.

1129
01:38:18,340 --> 01:38:19,520
මට esprosa ඕන.

1130
01:38:19,800 --> 01:38:22,160
එසේත් නැතිනම්, මගේ සිසිලියානු ජාන.
ඔහුට අවශ්යයි.

1131
01:38:23,440 --> 01:38:27,140
මම නියම තුර්කි කෝපි එකක් හදනවා.
ඔබ එය බොන්න යනවා නම්, මට කරදර කරන්න එපා.

1132
01:38:27,360 --> 01:38:30,260
ඒක හරියට ඔයාම කරනවා වගේ. දෙකම එකයි
යන්ත්රය දැනටමත් මේ මොහොතේ එය සිදු කරයි.

1133
01:38:30,640 --> 01:38:31,700
මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා.

1134
01:38:32,250 --> 01:38:34,610
එය ඉතා පහසුයි. අරමුණ ඔබට කරදර කිරීමයි
ඒක වෙන්න දෙන්න.

1135
01:38:35,790 --> 01:38:38,510
වතුර චැප්, මට මගේ කෝපි දෙන්න, නෝනා.

1136
01:38:38,730 --> 01:38:39,728
හරි හරි.

1137
01:38:39,730 --> 01:38:41,750
ඔබේ සිසිලියානු ජාන ගැන කරදර නොවන්න.

1138
01:38:41,970 --> 01:38:43,450
මම හැමදාම මෙහෙම ඉවරයි.

1139
01:39:05,010 --> 01:39:06,010
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

1140
01:39:12,750 --> 01:39:14,190
ඔබේ දෑත් වලට නිවන් සුව. එය ලස්සන විය.

1141
01:39:20,810 --> 01:39:22,310
සර්? ආයුබෝවන්.

1142
01:39:22,590 --> 01:39:23,710
මම Şerine Makkaya.

1143
01:39:24,750 --> 01:39:28,270
මම දන්නවා ඔයා අද සාමාන්‍යයෙන් එන්නේ නෑ කියලා
ඒත්... ... මම හිතන්නේ Serhat Bey ගේ

1144
01:39:28,270 --> 01:39:29,330
විභාගය අවශ්යයි.

1145
01:39:29,930 --> 01:39:32,110
නර්ස්, ඔයාට නවතින්න පුළුවන්ද?

1146
01:39:32,390 --> 01:39:33,570
ඇත්තටම? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1147
01:39:34,350 --> 01:39:37,790
ක්‍රීඩාවේ සම්බන්ධතා වල ගැටලුවක් ඇත
එය පෙනේ. හුස්ම ගැනීම

1148
01:39:37,790 --> 01:39:41,130
අමාරුවෙන් ඉන්නේ. හරි. මගේ ඔරලෝසුව අවසන් වූ විට
මට එන්න දෙන්න එහෙනම්.

1149
01:39:42,470 --> 01:39:43,590
ඔයාට ස්තූතියි.

1150
01:39:54,490 --> 01:39:58,710
ඔබ අත්හැරියේ නැත. අපිත් එක්ක කරට කර ගෙදර යන්න
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

1151
01:39:59,610 --> 01:40:02,050
මම ඔබ සැමගේ නළල මත සිප ගනිමි.

1152
01:40:02,350 --> 01:40:03,350
ස්තුතියි සර්.

1153
01:40:03,800 --> 01:40:07,720
දැන් ලස්සනට පරණ තත්වෙට ඇවිත්.
අපි ඔක්කොම ගෙනියමුද?

1154
01:40:11,920 --> 01:40:15,500
බලන්න අපේ පිටරට යාළුවොත් ආවා.
සහාය දීමට.

1155
01:40:18,200 --> 01:40:23,120
ළමා ළමා නිවාස
අයිතිකරු ඔබයි. ඔබ නිවසේ හිමිකරු වේ. මේ වගේ

1156
01:40:23,120 --> 01:40:24,120
ඒක කරන්න එපා.

1157
01:40:26,300 --> 01:40:28,160
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තරුණයින්.

1158
01:40:28,540 --> 01:40:30,960
සුභ පැතුම්. ස්තුතියි මහත්මයා, මම නැතිවෙලා
වෙන්න එපා

1159
01:40:31,180 --> 01:40:32,180
ස්තුතියි.

1160
01:40:36,940 --> 01:40:37,739
මොකක් ද වෙන්නේ?

1161
01:40:37,740 --> 01:40:39,920
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. අපි අපේ ගෙදරට ආපහු එනවා.

1162
01:40:41,160 --> 01:40:42,300
ආයුබෝවන් සහෝ.

1163
01:40:42,600 --> 01:40:43,600
ආයුබෝවන්.

1164
01:40:47,060 --> 01:40:48,620
මොනාද මෙටින්?

1165
01:40:48,960 --> 01:40:50,920
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1166
01:40:52,320 --> 01:40:53,580
මම ඒක රස වින්දා.

1167
01:40:58,640 --> 01:41:00,360
අපි හැමෝම එකතු වුණා.

1168
01:41:00,660 --> 01:41:03,540
දැන්, තරුණයි, අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු.

1169
01:41:04,520 --> 01:41:05,940
අපගේ බංකු ඇඳන් සකස් කරනු ලැබේ.

1170
01:41:07,029 --> 01:41:08,150
අපේ භෝජනාගාරය පිළිවෙළකට සකසනු ඇත.

1171
01:41:09,070 --> 01:41:11,590
අපගේ පුස්තකාලය සංවිධානය කරනු ඇත. මේ වගේ
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

1172
01:41:12,170 --> 01:41:16,170
අපේ ගුරුවරු ඇහුවා මොකද කරන්නේ කියලා
කියාවි. මිතුරන් සඳහා ගෙදර

1173
01:41:16,170 --> 01:41:20,150
එය වටා ගෙන යන්න. එන්න, එවැනි තරුණයෙක්
බලමු මෙයාගෙ ජාන. කෝ මම බලන්න.

1174
01:41:20,370 --> 01:41:21,370
ඔව් එන්න.

1175
01:41:21,390 --> 01:41:23,530
මිශ්ර කණ්ඩායම් වල. හියර් යූ ගෝ.

1176
01:41:44,200 --> 01:41:45,200
මොකද ටීමන්?

1177
01:41:45,500 --> 01:41:46,580
ආදරය කළ යුත්තේ ඇයි?

1178
01:41:47,040 --> 01:41:48,440
ඇයි අපිත් එක්ක ආවෙ නැත්තෙ?

1179
01:41:49,660 --> 01:41:51,120
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ පවුල වෙනුවෙන් සර්.

1180
01:41:53,860 --> 01:41:55,680
හක්කීගේ පවුල ඔවුන්ගේ ආදරය ප්‍රකාශ කරයි.

1181
01:41:57,980 --> 01:41:59,320
මේ මොකද මෙතන කරන්නේ?

1182
01:41:59,700 --> 01:42:01,400
යාලුවනේ, එපා. මගේ ගුරුවරයා. ළමයි.

1183
01:42:02,140 --> 01:42:03,480
මම රණ්ඩු කරන්න ආවේ නැහැ.

1184
01:42:03,740 --> 01:42:05,220
ඔහු අපට ඉගැන්වූයේ එයයි.

1185
01:42:06,380 --> 01:42:10,200
හරි. එහෙනම් මොනවා හරි කරගෙන යන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඔක්කොම එකතුවෙලා එන්න.

1186
01:42:12,400 --> 01:42:13,400
කට්ටියම එන්න.

1187
01:42:13,760 --> 01:42:14,760
එන්න අපි යමු.

1188
01:42:14,940 --> 01:42:16,400
එන්න හැමෝම එලියට යන්න.

1189
01:42:21,480 --> 01:42:22,980
එය මොනතරම් ත්‍රාසජනකද?

1190
01:42:24,320 --> 01:42:26,160
ඒත් මේ පාර මේ පෙට්ටි පිරිලා.

1191
01:42:26,480 --> 01:42:28,440
එකම විහිළුව දෙපාරක් කියන්න මම කැමති නැහැ.

1192
01:42:34,060 --> 01:42:35,280
ඔළුව කොහෙද පුතේ?

1193
01:42:38,260 --> 01:42:39,260
කිසිවක් නැත.

1194
01:42:41,420 --> 01:42:43,360
මචන් මේක මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේවත් නෙවෙයි.

1195
01:42:43,840 --> 01:42:45,320
ඔයාට පිස්සු හැදිලා නේද.

1196
01:42:45,980 --> 01:42:48,840
කොහොම හරි වෙලාවක එකතු වෙලා මගෙන් එන්න.
ඔබේ පහර කන්න.

1197
01:43:27,880 --> 01:43:28,880
වාසනාව.

1198
01:43:29,200 --> 01:43:30,200
ස්තුතියි.

1199
01:43:31,400 --> 01:43:32,400
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1200
01:43:32,760 --> 01:43:33,760
එය හැකි ය.

1201
01:43:38,160 --> 01:43:41,100
ඇත්තටම මම ඊයේ ඔයා ගාවට එන්න හිටියේ වෙච්ච දේ නිසා.
පසු.

1202
01:43:41,860 --> 01:43:45,780
ඒත්... ඔයා හොඳින්ද?

1203
01:43:47,040 --> 01:43:48,040
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1204
01:43:52,720 --> 01:43:54,500
පැහැදිලිවම තවත් ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

1205
01:43:55,180 --> 01:43:56,280
ඒ නිසා අර්ධ වශයෙන්.

1206
01:43:58,760 --> 01:44:00,500
අරස්ගේ ප්‍රශ්නය ගැන මම දැනගත්තා.

1207
01:44:04,600 --> 01:44:06,240
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

1208
01:44:07,560 --> 01:44:08,700
ඔහු තම සහෝදරයා සොයමින් සිටියේය.

1209
01:44:13,980 --> 01:44:15,680
එයා කැමති නෑ මම උදව් කරනවට.

1210
01:44:16,340 --> 01:44:20,000
මමත් දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා ඒත්
දේවල්... මම හිතන්නේ නෑ ඔයා සම්බන්ධ වෙන්න ඕනේ කියලා.

1211
01:44:21,460 --> 01:44:23,460
ඇයි හැමෝම මට මෙහෙම කියන්නේ?

1212
01:44:27,210 --> 01:44:28,870
අරස් කැමති නෑ මමත් සම්බන්ධ වෙනවට.

1213
01:44:29,270 --> 01:44:31,910
මම නොදන්න දෙයක් තියෙනවද? ඔබ මට කියන්න
අවම වශයෙන්.

1214
01:44:38,730 --> 01:44:40,270
මම දන්න කිසිම දෙයක් නෑ.

1215
01:44:40,910 --> 01:44:42,470
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ සම්බන්ධ විය යුතු නැහැ.

1216
01:44:42,750 --> 01:44:44,810
ඉතින් අරස් කිව්වොත් පැටලෙන්න එපා.

1217
01:44:45,990 --> 01:44:47,450
මම වැසිකිළියකට යනවා.

1218
01:45:43,379 --> 01:45:47,720
කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා නංගි.
මට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ මාව පුළුස්සා දමනු ඇත. මම කවදාහරි කියන්නම්

1219
01:45:47,720 --> 01:45:48,379
ඔයාට පිස්සුද

1220
01:45:48,380 --> 01:45:51,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය කිසි විටෙකත් උත්සාහ නොකරමි, නමුත් මම හුදකලා දරුවෙකි.
මම ඇතුලේ ඉරී ගියා.

1221
01:45:52,280 --> 01:45:54,480
හරි මම කිව්වා වගේ. ස්තුතියි.

1222
01:46:01,860 --> 01:46:04,820
මම ඒක දැම්මේ කොහෙන්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? තොරතුරු
මම දැනටමත් එය මිලදී ගත්තා.

1223
01:46:05,340 --> 01:46:08,180
මට ඒක හොයාගන්න ඕන. මගේ මවගේ ලිපිය. මම හොයාගන්නේ නැහැ
අවශ්යයි.

1224
01:46:08,480 --> 01:46:09,480
හරි පුතා.

1225
01:46:09,520 --> 01:46:10,680
අපි ඔබව සොයා ගන්නෙමු, විවේක ගන්න.

1226
01:46:11,310 --> 01:46:13,850
එන්න, දකුණු පැත්තට යන්න.
බලන්න. ඉදිරියට එන්න.

1227
01:46:16,690 --> 01:46:18,850
අපිට මගේ පුතාව හොයාගන්න බැරි වුණොත්? දරුවා විනාශ වනු ඇත.

1228
01:46:19,150 --> 01:46:21,670
අපි මේ ලිපිය හොයාගමු. මෙම Cafer ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහුගේ මව.

1229
01:46:22,250 --> 01:46:23,710
එයා මැරිලා නැද්ද? මේ මොන ලිපියක්ද?

1230
01:46:23,950 --> 01:46:27,130
මේ Cafer එක නැති උනොත් මොකද වෙන්නේ...
...කවුරුහරි මේක රැවැට්ටුවා.

1231
01:46:27,510 --> 01:46:29,190
ඔහු Özlem සහෝදරියට ලිව්වේ ඇය කලබල නොවන ලෙසයි.

1232
01:46:30,510 --> 01:46:32,170
ඒක අපි අතරේ ගිලිහෙන්න දෙන්න එපා.

1233
01:46:32,810 --> 01:46:34,090
අපි මේ ලිපිය හොයාගමු.

1234
01:46:48,810 --> 01:46:49,810
විෂ්කම්භය විෂ්කම්භය.

1235
01:46:50,510 --> 01:46:51,510
ඔබ මෙය සොයනවාද?

1236
01:46:54,370 --> 01:46:55,590
ඔබ ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1237
01:46:56,110 --> 01:46:57,230
අම්මට ලියුමක් තියෙනවා.

1238
01:46:57,630 --> 01:46:58,630
ඔබේ මවගේ නොවේ.

1239
01:47:04,770 --> 01:47:05,850
වාසනාව.

1240
01:47:06,190 --> 01:47:07,190
ස්තුතියි.

1241
01:47:07,870 --> 01:47:08,870
ස්තුතියි.

1242
01:47:14,310 --> 01:47:16,010
ප්‍රවේශම් වන්න, ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත.

1243
01:47:16,830 --> 01:47:17,830
මම කරනවා.

1244
01:47:20,720 --> 01:47:21,740
ඔයා කාලා ද?

1245
01:47:22,180 --> 01:47:23,360
නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ.

1246
01:47:24,280 --> 01:47:25,560
ඔබට බඩගිනි නැත.

1247
01:47:26,040 --> 01:47:27,040
මට නින්ද ගියේ නැහැ.

1248
01:47:28,320 --> 01:47:31,120
මම ගැන හිතන්න එපා ලේලා, මම හොඳින්, කරදර වෙන්න එපා
එපා. හරි.

1249
01:47:38,500 --> 01:47:39,500
වාසනාව.

1250
01:47:40,920 --> 01:47:42,280
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1251
01:47:42,780 --> 01:47:43,780
තියෝ.

1252
01:47:44,160 --> 01:47:46,040
මෙම නොහැකියාව සමඟ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1253
01:47:46,480 --> 01:47:49,040
මොන මගුලක්ද ? අතරමං වෙනවා
අපරාදේ

1254
01:47:50,760 --> 01:47:53,040
හරි යාලුවනේ, මොකුත් නෑ. සන්සුන්ව සිටින්න
ආපසු.

1255
01:47:53,280 --> 01:47:54,280
හරි.

1256
01:47:55,500 --> 01:47:56,500
බුද්ධිමත් වන්න.

1257
01:47:56,640 --> 01:47:58,360
බලන්න මේ මානසිකත්වය එක්ක එයා වැඩිකල් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

1258
01:48:02,420 --> 01:48:04,020
අනික ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1259
01:48:05,260 --> 01:48:10,260
වාව්. අරත් අයියා. ඔහු නැවතත් මාව ආරක්ෂා කළා. පැරණි
දවස් වල වගේ.

1260
01:48:12,460 --> 01:48:15,560
අයියා මාව හැමෝගෙන්ම ආරක්ෂා කරනවා.

1261
01:48:28,650 --> 01:48:30,910
ඔබ නැවත පණිවිඩයක් එනතෙක් බලා සිටින්නේ කාගෙන්ද?
උද්යෝගිමත් ලෙස උද්යෝගිමත්ද?

1262
01:48:36,310 --> 01:48:40,650
DNA පැතිකඩ විශ්ලේෂණය කර ඇත
අතර පූර්ණ හෝ අර්ධ සහෝදරත්වය

1263
01:48:40,650 --> 01:48:43,050
සම්බන්ධයක් නැති බව සහතිකයි
ප්රකාශ කරයි.

1264
01:49:05,770 --> 01:49:06,770
ඔයාට හොඳයි ද?

1265
01:49:06,890 --> 01:49:08,370
නරක ආරංචියක් ලැබුණාද?

1266
01:49:11,550 --> 01:49:12,550
ඔබේ සහෝදරයා ගැනද?

1267
01:49:14,470 --> 01:49:16,130
ආයෙත් කෙරටන් මතුවුණේ නැද්ද?

1268
01:49:19,370 --> 01:49:20,850
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1269
01:49:21,310 --> 01:49:22,550
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1270
01:49:37,320 --> 01:49:41,140
විශ්ලේෂණය කළ DNA කොටසේ කුමන කොටස්
සම්පූර්ණ හෝ benik ලිපිනය

1271
01:49:41,140 --> 01:49:43,580
කිසිදු වෙනසක් නොමැති බවට වග බලා ගන්න
අපි පෙන්වා දෙනවා.

1272
01:50:56,650 --> 01:50:57,650
අරාස් ඔයා හොඳින්ද?

1273
01:51:00,590 --> 01:51:01,730
මම හොඳින්ද?

1274
01:51:10,330 --> 01:51:12,450
අරස් මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

1275
01:51:14,930 --> 01:51:16,910
ඒත් කොහොමද අහන්න දන්නේ නෑ.

1276
01:51:24,870 --> 01:51:25,870
අවට...

1277
01:51:26,830 --> 01:51:29,210
ඒ කාට හරි සහෝදරයෙක් ඉන්න ඇති
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

1278
01:51:33,050 --> 01:51:34,670
ඔබ යමෙකු සැක කළාද?

1279
01:51:41,670 --> 01:51:43,090
මම හාමාන්ව සැක කළා.

1280
01:51:55,210 --> 01:51:56,610
ඔබ DNA පරීක්ෂණයක් කළාද?

1281
01:52:00,570 --> 01:52:02,750
ඒකයි ඊයේ වෙච්ච දේ.

1282
01:52:03,770 --> 01:52:05,030
ඔබ ඔහුගේ ලේ ගත්තා.

1283
01:52:08,310 --> 01:52:14,110
දැන්... ටීමන් මගෙත් අයියා
එය එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයි.

1284
01:52:20,830 --> 01:52:22,310
නමුත් එසේ වුවද ...

1285
01:52:22,860 --> 01:52:25,020
මේ වතාවේ මම ඇත්තටම හිතුවා මම එය සොයාගත්තා, ඔහු දන්නවා
ඔබද?

1286
01:52:31,500 --> 01:52:33,460
ඉතින් මම කිව්වා හොයන්න කියලා. මම කිව්වා මම හොයාගත්තා කියලා.

1287
01:52:42,100 --> 01:52:44,140
මම කොහොමද එයා ඉස්සරහා හිටගෙන එයා එක්ක කතා කරන්නේ?
මම හිතුවා.

1288
01:52:45,460 --> 01:52:47,240
මම කිව්වේ, ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1289
01:52:55,020 --> 01:52:56,680
දැන් සියල්ල මුල සිට නැවුම් ලෙස ආරම්භ වනු ඇත.

1290
01:53:02,440 --> 01:53:03,980
අයියා කොච්චර දුරද, කෝ එයා?

1291
01:53:04,700 --> 01:53:05,700
මට අදහසක් නැහැ.

1292
01:53:07,960 --> 01:53:09,480
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා එයාට මාව අවශ්‍යද කියලා.

1293
01:53:26,169 --> 01:53:27,870
ජෆාර්. ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙන්න බලන්න.

1294
01:53:30,210 --> 01:53:31,270
කැෆර්, මා දෙස බලන්න.

1295
01:53:32,390 --> 01:53:33,390
ජෆාර්.

1296
01:53:33,750 --> 01:53:35,130
මොකද උනේ පුතේ ඇයි මේ අඬන්නේ.

1297
01:53:35,630 --> 01:53:36,790
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

1298
01:53:37,810 --> 01:53:39,290
ඔයාට මගේ අම්මගේ ලියුම හම්බුනේ නෑ.

1299
01:53:40,810 --> 01:53:42,590
ඔබ සියල්ලෝම එක වී ඇත. ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

1300
01:53:43,730 --> 01:53:45,470
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ අම්මා ඒ ලියුම ලිව්වා කියලා.

1301
01:53:51,150 --> 01:53:52,290
කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?

1302
01:53:59,530 --> 01:54:00,810
දෙයියනේ කියලා.

1303
01:54:07,730 --> 01:54:10,550
කෙසේද? ඔබ මගේ හස්තයේ රසයට කැමතිද?

1304
01:54:11,450 --> 01:54:12,730
ඇයි මෙහෙම කළේ?

1305
01:54:13,730 --> 01:54:15,370
ඇයි පුතේ ඔයා එහෙම දෙයක් කලේ.

1306
01:54:17,210 --> 01:54:20,190
එබැවින් ඔබ ඉතා අවංක ය. ඇයි මාව රැවැට්ටුවේ?
දරුවා?

1307
01:54:20,650 --> 01:54:23,890
හැමෝටම පාඩම් කියද්දී බොරු කියන්නේ ඇයි?
ඔයා එහෙම කිව්වද?

1308
01:54:25,010 --> 01:54:26,010
මම මගේ සහෝදරයා.

1309
01:54:27,240 --> 01:54:29,600
ඔහු ඔබව සාක්කුවට දමන්න එපා! අරාබි! අරාබි! එය අතහරින්න
බරපතල!

1310
01:54:29,940 --> 01:54:30,940
පුනර්ජීවනය මෙන්න!

1311
01:54:36,340 --> 01:54:37,340
පුනර්ජීවනය මෙන්න!

1312
01:54:44,140 --> 01:54:45,140
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1313
01:54:47,460 --> 01:54:49,240
ඔබ එළියට ආවා! ඉක්මන් කරන්න!

1314
01:54:57,000 --> 01:54:58,000
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

1315
01:55:02,780 --> 01:55:04,080
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

1316
01:55:11,780 --> 01:55:18,340
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

1317
01:55:18,740 --> 01:55:19,740
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

1318
01:55:32,560 --> 01:55:33,580
දැන් මාව තනි කරන්න.

1319
01:55:33,820 --> 01:55:36,780
මගේ පුතේ මම ඔයාව මුලින්ම දැක්ක තැන
මම ඔයාව මරනවා. ඔයාට මාව ඇහුණාද? ඔබ

1320
01:55:36,780 --> 01:55:37,659
මා එනතුරු ඉන්න, මා එනතුරු ඉන්න

1321
01:55:37,660 --> 01:55:39,960
මම දැනටමත් බලා සිටිමි. පරක්කු වෙන්න එපා.

1322
01:55:40,220 --> 01:55:41,220
ඉන්න.

1323
01:55:57,140 --> 01:55:58,140
මොකක්ද අවුල?

1324
01:55:58,820 --> 01:56:00,420
බරපතල ගැටලුවක් ඇති බවක් නොපෙනේ.

1325
01:56:00,940 --> 01:56:03,980
මට තවමත් ඔක්සිජන් ටැංකියේ හෝස් එක පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
මම සම්බන්ධතා අලුත් කළා.

1326
01:56:04,940 --> 01:56:06,400
රියදුරු ඔබව බස්සනු ඇත.

1327
01:56:06,620 --> 01:56:07,620
ඔයාට ස්තූතියි.

1328
01:56:14,940 --> 01:56:15,940
අයිහාන්!

1329
01:56:32,430 --> 01:56:35,850
ඔන්න හකන් මහත්තයෝ. හෙද ආර්යාව
යන්න කලින් අල්ලගන්න. එයාට ඒ පත්තරේ දෙන්න.

1330
01:56:36,070 --> 01:56:37,510
හරි. Serhat Bey ඒකත් එව්වා.

1331
01:56:37,770 --> 01:56:38,770
හොඳයි හරි.

1332
01:56:43,210 --> 01:56:44,590
හෙද ආර්යාව. හෙද ආර්යාව.

1333
01:56:44,830 --> 01:56:45,830
හියර් යූ ගෝ.

1334
01:56:46,070 --> 01:56:47,810
Serhat Bey මෙය ඔබට එවා ඇත.

1335
01:56:48,330 --> 01:56:49,330
මේ කුමක් ද?

1336
01:56:49,410 --> 01:56:52,370
මම දන්නේ නැහැ, මම බැලුවේ නැහැ. සමහරවිට ඉල්ලීමක්
ඔබගෙන් ඇත. හරි.

1337
01:56:52,770 --> 01:56:53,728
ඔයාට ස්තූතියි.

1338
01:56:53,730 --> 01:56:54,730
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1339
01:56:59,510 --> 01:57:02,760
අරස්. ඔයාගෙ මල්ලි මාව මෙතනින් එලියට දාන්න
මට දෙන්න දෙන්න

1340
01:57:03,060 --> 01:57:05,220
සවස දහයට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත.

1341
01:57:16,240 --> 01:57:17,580
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.

1342
01:57:18,420 --> 01:57:20,120
ඔයා මාව කාර්යබහුල කළා, බ්‍රාවෝ.

1343
01:57:25,180 --> 01:57:26,780
ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?

1344
01:57:27,280 --> 01:57:30,480
මට කතා කිරීමට වග බලා ගන්න. ප්‍රවෘත්ති මොනවා වුණත්
හරි, හරි දෙන්න.

1345
01:57:32,020 --> 01:57:35,260
මගේ සහෝදරිය, සර්හාත් මහතා මෙය එව්වා. මොකක්ද
ඔහු අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් පරිස්සම් වන්න

1346
01:57:35,260 --> 01:57:36,260
ඔබටම.

1347
01:57:42,380 --> 01:57:43,380
හවස මොකද කරන්නේ?

1348
01:57:45,000 --> 01:57:48,440
මම අද රෑ ටිෆා එකට යනවා. අම්මා දිනය
ඔහු එය ගැහැණු ළමයින් සමඟ මට මිලදී ගත්තේය.

1349
01:57:48,660 --> 01:57:50,180
මම මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා එහි සිටිමි.

1350
01:57:51,720 --> 01:57:52,940
නමුත් මට අවලංගු කළ හැකිය.

1351
01:57:53,220 --> 01:57:54,860
නෑ නෑ නෑ. මම කුතුහලයෙන් ඇහුවා.

1352
01:57:55,540 --> 01:57:56,540
හරි.

1353
01:58:05,380 --> 01:58:07,140
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. සහෝදරයා

1354
01:58:07,140 --> 01:58:22,340
මොකක්ද

1355
01:58:22,340 --> 01:58:23,340
ඔහුට එය අවශ්‍ය වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

1356
01:58:23,480 --> 01:58:25,220
ඔහු සාමාන්යයෙන් කිසිවක් අවශ්ය නොවේ.

1357
01:58:26,570 --> 01:58:28,290
නමුත් ඔහු ඇයට තම නිවසට ආරාධනා කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

1358
01:58:29,050 --> 01:58:31,010
ඔබ එකතු කළත්, අපි එය බොහෝ වාරයක් දැක ඇත්තෙමු.

1359
01:58:32,030 --> 01:58:34,210
ඔබට තවත් දැකීමට සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපි ඉන්නේ නැහැ.

1360
01:58:46,830 --> 01:58:47,830
මාගේ ජීවිතය.

1361
01:58:51,630 --> 01:58:52,950
ඔයා හිතන්නේ කෝනෝ මගේ සහෝදරයා කියලාද?

1362
01:58:54,670 --> 01:58:56,550
අද රෑ අපේ ගෙදර වෙන්න යන දේ ගැනයි.

1363
01:58:58,810 --> 01:59:00,310
ගැටළු ඇති නොවනු ඇත.

1364
01:59:00,930 --> 01:59:02,350
අපි රෑ කෑමට ඉන්නම්.

1365
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
ලේලා සීපාගෙත්.

1366
01:59:04,170 --> 01:59:06,390
මම Teomanව ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකකට එක්කන් යන්නම්.

1367
01:59:06,630 --> 01:59:08,310
අනික එයා මධ්‍යම රාත්‍රිය වෙනකම් ඉන්නවා.

1368
01:59:09,910 --> 01:59:11,150
Meryem ගෙදර කොහෙද?

1369
01:59:11,390 --> 01:59:12,390
ඔව්.

1370
01:59:12,630 --> 01:59:13,670
අපි අපේ වෙන් කිරීම් කළා.

1371
01:59:13,990 --> 01:59:16,450
සිද්දියෙන් පස්සේ ටික දවසක් මෙන්න
නොසිටීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

1372
01:59:16,770 --> 01:59:18,130
කිසිවෙකු සැක නොකරනු ඇත.

1373
01:59:18,550 --> 01:59:19,810
ඒත් අපේ ගෙදර.

1374
01:59:20,530 --> 01:59:23,910
ඉතින් වෙන ක්‍රමයක් තිබුණේ නැද්ද?

1375
01:59:25,100 --> 01:59:26,600
එය වෙනත් ආකාරයකින් විය නොහැකිද?

1376
01:59:28,180 --> 01:59:30,100
අපට පරිපූර්ණ සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

1377
01:59:30,880 --> 01:59:33,260
ඒකයි නියම තැන මෙතන තියෙන්නේ.

1378
01:59:33,980 --> 01:59:37,060
Serhat සහ Aras යන දෙකම ඉවත් කිරීමට
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

1379
01:59:37,380 --> 01:59:39,220
ඔයා මට දිගටම කිව්වා මොනවා හරි කරන්න කියලා.

1380
01:59:40,300 --> 01:59:43,200
මම කළා. දැන් අපි ප්රතිඵල සඳහා බලා සිටිමු.

1381
01:59:47,320 --> 01:59:48,320
හරි.

1382
01:59:50,980 --> 01:59:53,060
කෙසේ හෝ දරුවන්ගේ මනෝවිද්‍යාව සඳහා...

1383
01:59:53,450 --> 01:59:54,890
අපි ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

1384
01:59:58,370 --> 01:59:59,370
අපි යන්නම් නේද?

1385
02:00:00,330 --> 02:00:01,550
සමහර විට අපි කවදාවත් ආපසු නොඑනු ඇත.

1386
02:00:04,610 --> 02:00:05,610
අපි ආපසු නොඑන්නෙමු.

1387
02:00:06,250 --> 02:00:08,570
අපි කලින් නගර දාලා ගියා
අපි ගියා.

1388
02:00:08,990 --> 02:00:09,990
අපි එය නැවත කරන්නෙමු.

1389
02:00:17,130 --> 02:00:19,590
අද රාත්‍රියෙන් පසු කිසිවක් සමාන නොවන නිසා
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

1390
02:00:23,760 --> 02:00:28,040
එතකොට අන්තිම වතාවට සාමාන්‍ය පවුලක් වගේ
අපි මෙහෙම එලියට යමුද?

1391
02:00:42,280 --> 02:00:43,280
අරස්.

1392
02:00:52,360 --> 02:00:53,360
ඔයාට හරි ද?

1393
02:00:54,300 --> 02:00:55,300
මම හොඳින්, මම හොඳින්.

1394
02:00:55,940 --> 02:00:57,100
ඔබත් දැන් යා යුතුයි.

1395
02:00:58,640 --> 02:00:59,640
කොහේටද?

1396
02:01:00,280 --> 02:01:01,380
මම දන්නේ නැහැ, ගෙදර.

1397
02:01:02,860 --> 02:01:04,900
අරස්, බලන්න, ඔයා මගෙන් දෙයක්.
ඔබ එය සඟවනවා.

1398
02:01:05,120 --> 02:01:07,280
එය කුමක්දැයි සොයා ගන්නා තුරු කිසිවක් නැත
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1399
02:01:18,400 --> 02:01:19,400
මේ කුමක් ද?

1400
02:01:20,540 --> 02:01:21,540
Serhat එව්වා.

1401
02:01:22,380 --> 02:01:24,700
මට උදව් කරන නර්ස් නංගි කෙනෙක් ඉන්නවද?
ඔහු සමඟ ධාන්ය.

1402
02:01:26,100 --> 02:01:27,760
ඔබ එය ඉවත් කිරීමට ඔහුට අවශ්‍යද?

1403
02:01:28,220 --> 02:01:29,460
ඔහුට එය එහි තබා ගැනීමට අපහසුද?

1404
02:01:29,860 --> 02:01:30,960
මම දන්නේ නැහැ. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1405
02:01:31,340 --> 02:01:34,160
මම දන්නා එකම දෙය නම් මට Serhat අවශ්‍යයි
සිදු විය. මට වෙන මගක් නෑ.

1406
02:01:34,760 --> 02:01:36,420
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? ඔබ එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

1407
02:01:36,680 --> 02:01:37,680
අක්කයාලර්ට මොනවා වෙයිද?

1408
02:01:38,180 --> 02:01:40,660
ඒ පැයේදී කිසිවෙක් එහි නොසිටිනු ඇත. කාලය
ඔහු ලිව්වේ එයයි.

1409
02:01:41,000 --> 02:01:42,140
ඔබට විශ්වාසද Aras?

1410
02:01:43,020 --> 02:01:44,840
අපි පොලිසියට යමුද? ඇයි පොලිසියට?
අපි යන්නේ නැද්ද?

1411
02:01:45,300 --> 02:01:47,120
පොලිසියට යමක් සිදුවුවහොත්, සටහනේ පොලිසියට කතා කරන්න.
ලියයි.

1412
02:01:47,440 --> 02:01:48,820
ඒක මම ගැන. මම ඒකට යන්නම්
ඒකයි.

1413
02:01:50,380 --> 02:01:53,100
අනික ඔයා කොහොමද මිනිහව එතනින් එලියට ගන්නෙ?
එය පහසුද?

1414
02:01:53,700 --> 02:01:56,080
අවශ්‍ය නම් මම එය මගේ පිටේ තබා ගන්නෙමි.
නමුත් මම එය ඉවත් කරමි.

1415
02:01:56,800 --> 02:01:58,700
බලන්න, මගේ මුහුණේ සියලු දොරවල් වසා ඇත.

1416
02:01:58,980 --> 02:02:01,220
මුල සිටම මගේ එකම තේරීම Serhat විය.
ඔහු නැවතත්.

1417
02:02:02,900 --> 02:02:04,620
මම අද රෑ ඒ වෙලාවට එතන ඉන්නවා.

1418
02:02:05,400 --> 02:02:07,180
මොකද මට ආයේ කවදාවත් මගේ අයියව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ
මට ඒක නොපෙනෙන්න පුළුවන්.

1419
02:02:14,340 --> 02:02:16,520
කවුද මේ රෑ මගේ අයියා
මම ඉගෙන ගන්නම්.

1420
02:02:27,240 --> 02:02:31,320
වාහනේ තියෙන නිසා අපි එනකන් ඉන්නේ නැතුව යන්න පුළුවන්.
පිටතට යා හැකිද? තාත්තා එක්ක ඇවිත් බලන්න

1421
02:02:31,320 --> 02:02:33,780
අපි එය ගන්නෙමු. ගැහැණු ළමයින් කුලී රථයකින් ආපසු පැමිණේ. හරි.

1422
02:02:34,720 --> 02:02:36,680
සම්පූර්ණ සංචාරය සම්පූර්ණ කිරීමට වග බලා ගන්න.

1423
02:02:37,140 --> 02:02:39,480
මෝටර් රථ අතර වෙනස ඔබ කියනු ඇත
මට නම්.

1424
02:02:39,960 --> 02:02:41,540
සමහර විට අපි පසුව එකක් සොයා යන්න පුළුවන්.

1425
02:02:42,080 --> 02:02:43,480
හොඳයි, මගේ ප්රියතම එක පැහැදිලියි.

1426
02:02:43,800 --> 02:02:45,480
එය එසේ වන්න අරින්න. මම සහතික වෙන්නම්.

1427
02:02:47,560 --> 02:02:49,000
අපි ආපහු එන ගමන් ඔයාව ගන්නම් පුතේ.

1428
02:04:00,040 --> 02:04:01,640
ඔබට මොනතරම් ලස්සන උද්‍යානයක් තිබේද?

1429
02:04:05,440 --> 02:04:06,780
එය මිනිසුන්ට සාමය ලබා දෙයි.

1430
02:04:13,580 --> 02:04:15,300
එය ඔබේ අලංකාරයයි.

1431
02:04:19,840 --> 02:04:21,780
මෙම උද්යානයේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

1432
02:04:27,540 --> 02:04:28,540
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

1433
02:04:35,760 --> 02:04:36,760
එය දැනෙන්නේ කුමක්ද?

1434
02:04:40,600 --> 02:04:42,860
ගෙදර ඉන්නවා කියන හැඟීම.

1435
02:04:50,160 --> 02:04:56,380
මේ ලෝකයේ වඩාත්ම පරිපූර්ණ ...
... මිල අධික

1436
02:04:56,380 --> 02:05:00,180
එය මිල කළ නොහැකියි... ... සුන්දරම හැඟීම මෙයයි.

1437
02:05:03,080 --> 02:05:04,660
මම හරිද?

1438
02:05:06,250 --> 02:05:07,370
ඒක ඇත්තටම.

1439
02:05:16,310 --> 02:05:18,130
මම ඔබේ තක්කාලි අවසන් කරන්නම්.

1440
02:05:21,230 --> 02:05:23,010
ඒක රසයි.

1441
02:05:29,230 --> 02:05:31,330
සැන්ටෝරිනි තක්කාලි.

1442
02:05:31,670 --> 02:05:33,630
ඉතා විශේෂයි.

1443
02:05:35,470 --> 02:05:37,390
එය ගිනිකඳු පසෙහි වර්ධනය වේ.

1444
02:05:45,430 --> 02:05:51,730
ලෝකයේ දැඩිම ... ... පිපාසයෙන් පෙළෙන අය
එය ඉතා සුවිශේෂී වන්නේ එය තමන්ගේම පසෙහි වැඩෙන බැවිනි.

1445
02:05:54,630 --> 02:06:01,450
මගේ සාදෘශ්‍යයේ ක්ලිචේට සමාව දෙන්න.
ඒත්... නිකන් මනුස්සයෙක් වගේ.

1446
02:06:04,460 --> 02:06:11,440
මෙම තත්වයන් තුළ මිනිසුන් කොතරම් දුෂ්කරද?
හැදෙනවා නම්...... එච්චරයි.

1447
02:06:11,440 --> 02:06:12,440
එය දැඩි වෙයි.

1448
02:06:16,920 --> 02:06:19,380
ඒත් ඇතුලේ තියෙන හැඟීම්...

1449
02:06:32,750 --> 02:06:39,610
... දුෂ්කර තත්වයන් ගැන කතා කිරීම ... ... උදාහරණයක් ලෙස ...

1450
02:06:39,610 --> 02:06:46,310
...නොමිලේ බෝඩිං... ...හ ටෙන්

1451
02:06:46,310 --> 02:06:52,330
අවුරුදු දෙකක...

1452
02:06:52,330 --> 02:06:58,830
...ඇනටෝලියාවෙන්, අත් අල්ලාගෙන, මුදල් නොමැතිව
බෝඩිමට ගියපු...

1453
02:07:00,200 --> 02:07:06,920
ඒ වගේම ආයේ ආපු නැති කෙල්ලෙක්,
එක්කෙනෙක් පිරිමියෙක්,

1454
02:07:07,020 --> 02:07:10,640
දෙවන දරුවා.

1455
02:07:23,860 --> 02:07:26,780
අපේ කතාවට සවන් දීමට
මට ඉන්න බෑ.

1456
02:07:45,230 --> 02:07:46,910
අපි ආයෙ ගෙදර යන්නෙ නෑ නේද?

1457
02:07:47,470 --> 02:07:48,470
අපි ආපසු නොඑන්නෙමු.

1458
02:07:49,270 --> 02:07:50,790
එහෙනම් අලුත් ගෙයක් හදමු.

1459
02:07:51,130 --> 02:07:52,650
එය හැකි ය. අපි ලොකු වුණාම විවාහ වෙනවා.

1460
02:07:53,850 --> 02:07:55,210
අපි ඉතා විශාල නිවසක් කරමු.

1461
02:07:55,970 --> 02:07:56,970
එය විශාල වනු ඇත.

1462
02:08:25,680 --> 02:08:27,060
තේමාව හිස් ගෙදර සාදයකි.

1463
02:08:27,380 --> 02:08:32,240
බලන්න, මම ඔබේ හිමිකම් ඔප්පුව පොකුණට විසි කරන්නම්. නමුත් කිසිවක් නැත
ඔබ කිසිවක් කඩන්නේ නැත. මධ්යම රාත්රිය

1464
02:08:32,240 --> 02:08:34,220
එය නොමැතිව, ඔබ දූවිලි බවට පත් වේ. කමක් නැද්ද?

1465
02:08:34,440 --> 02:08:35,440
හරි.

1466
02:08:35,980 --> 02:08:36,980
ඉදිරියට එන්න.

1467
02:08:44,680 --> 02:08:45,940
බලන්න, ඔබේ දෙමාපියන් ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත.

1468
02:08:46,680 --> 02:08:49,980
මගේ පුතේ, ඔබට මොනතරම් ලස්සන රාත්‍රී පරීක්ෂණයක්ද?
ඔවුන් එය සංවිධානය කර තිබුණි. කොච්චර ලස්සනද

1469
02:08:49,980 --> 02:08:54,200
අපි එල්ලෙන්නයි හිටියේ. මෙය ඔබේ පළමු වරට රිය පැදවීමද?
ඔබ රිය පදවනවාද? ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද? යන්න

1470
02:08:54,200 --> 02:08:57,760
ඔන්න ඔහේ යනවා. අයියා අද වද පිඹිනවා
මගේ පුතා. හියර් යූ ගෝ.

1471
02:09:01,140 --> 02:09:02,140
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

1472
02:09:02,940 --> 02:09:03,940
ස්තුතියි.

1473
02:09:11,540 --> 02:09:12,540
කුමක් ද?

1474
02:09:13,320 --> 02:09:15,160
Teoman නිවසේ සාදයක් පවත්වමින් සිටියේය.

1475
02:09:15,900 --> 02:09:20,400
ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් අතරතුර Teoman නිවසේ නැත.
නිවසේ දී? ඔවුන් වීඩියෝවක් බෙදා ගත්තා.

1476
02:09:20,680 --> 02:09:21,860
මම යනවා.

1477
02:09:22,320 --> 02:09:25,000
කොහේටද? අපි මොනතරම් සතුටක් ලැබුවාද.

1478
02:09:25,360 --> 02:09:28,140
ඔයා ටිකක් සිලාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නද මගේ ආදරිය?

1479
02:09:28,360 --> 02:09:30,120
බලන්න, අපි සතුටින් ඉමු.

1480
02:09:30,660 --> 02:09:32,660
ඔව්, අපිත් නටමු, නටන්නෙමු.

1481
02:09:33,220 --> 02:09:37,460
මම ඈත් වෙන්නේ නැහැ. මම ගෙදර
මම යනවා ඔයාට ඕන නම් එන්න එපා. අහ්.

1482
02:09:38,240 --> 02:09:39,240
අපි එනවා.

1483
02:10:28,520 --> 02:10:35,320
ජීවිතයේ ලොකුම කඩඉම් ඉතිරිව ඇත
ගෙදරින් යනවා

1484
02:10:35,320 --> 02:10:36,320
එය අත්විඳිය හැකිය.

1485
02:10:39,360 --> 02:10:44,080
අපි කාලයක් තිස්සේ නිවසක් නැතිකමට ආශා කළා.
අපිට ඇහෙන්නේ නැහැ. එහෙම නේද?

1486
02:10:47,260 --> 02:10:48,960
මොකද අපි දෙන්නා ඉන්නවා.

1487
02:10:58,800 --> 02:11:00,300
වැඩ සම්බන්ධ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන්.

1488
02:11:00,560 --> 02:11:01,560
කුමක් ද?

1489
02:11:03,480 --> 02:11:04,680
අද රෑ නෙවෙයි.

1490
02:11:06,240 --> 02:11:08,920
අද රෑ මගේ එකම අමුත්තා ඔබයි.

1491
02:11:09,340 --> 02:11:10,340
වැඩකුත් නෑ.

1492
02:11:17,920 --> 02:11:19,640
Teoman ගෙදර ආවා, මිස් Şebnem.

1493
02:11:20,060 --> 02:11:21,060
එයා පාටියක් දානවා.

1494
02:11:34,320 --> 02:11:36,140
අපට අද රාත්‍රිය සඳහා ඔබෙන් සමාව ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

1495
02:11:40,880 --> 02:11:43,080
මට දැනටමත් මාසයක් ප්‍රමාදයි.

1496
02:11:46,200 --> 02:11:50,660
කොහොමහරි...... අපි පස්සෙ හම්බවෙමු.

1497
02:11:51,400 --> 02:11:52,400
හහ්?

1498
02:12:45,230 --> 02:12:46,310
ඉතින් කොහෙද පාටිය?

1499
02:13:01,270 --> 02:13:06,990
අනේ මිනිහා අපිටත් කතා කරනවා.

1500
02:13:11,150 --> 02:13:13,770
මගේ දෙමාපියන් පැමිණීමට පෙර මෙය ඉක්මනින් අවසන් කළ යුතුය.
අවශ්යයි.

1501
02:13:14,570 --> 02:13:15,570
හරි හරී.

1502
02:13:28,330 --> 02:13:30,530
සංඥාවක් ලබා නොදීම සඳහා ඔබගේ දුරකථනය ඔබ අසල තබන්න.
එය ලබා ගත්තේ නැත.

1503
02:13:30,810 --> 02:13:31,810
අකායෙට්.

1504
02:13:32,430 --> 02:13:33,550
ආයුබෝවන් Meryem.

1505
02:13:35,210 --> 02:13:36,230
ගෙදර මොකද වෙන්නේ?

1506
02:13:36,730 --> 02:13:41,710
'වාව්, Kutay Teoman සාදයක් පවත්වනවා,' ඔහු පැවසීය.
නමුත් දැන් මම එය පහතින් බලා සිටිමි. ශබ්දයෙන් වැඩි

1507
02:13:41,710 --> 02:13:44,480
නැත. අයිහාන් සමඟ වහාම ආරක්ෂක නිලධාරීන් වෙත යන්න.

1508
02:13:44,820 --> 02:13:47,560
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ස්ථාන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා.

1509
02:13:48,420 --> 02:13:49,420
යමක් සිදු වූවාද?

1510
02:13:49,640 --> 02:13:51,040
ප්‍රශ්න අහන්න එපා මේරියම්.

1511
02:13:51,260 --> 02:13:53,160
මම කියන විදියට කරන්න. දුවන්න, දුවන්න.

1512
02:13:55,880 --> 02:13:56,900
මම කුමක් සොයන්නද?

1513
02:13:57,100 --> 02:13:58,280
වේගයෙන් යන්න, ටිකක් වේගවත් කරන්න.

1514
02:14:30,380 --> 02:14:31,980
බයමගෙ පාටියට ආවද කෙල්ලෙ?

1515
02:14:32,200 --> 02:14:33,200
ඔහු සාදයක් පවත්වමින් සිටියේය.

1516
02:14:33,440 --> 02:14:35,080
ඔව්, පක්ෂය වෙනුවෙන්.

1517
02:14:36,140 --> 02:14:38,260
නමුත් දොරකඩ හෝ කිසිවක් නැත.

1518
02:14:38,480 --> 02:14:41,980
ඔව්, අද රෑ හැමෝටම නිවාඩු. නමුත් ටිකක්
ඔවුන් පසුව පැමිණේ.

1519
02:14:44,820 --> 02:14:45,820
විනෝද වන්න.

1520
02:14:56,860 --> 02:14:57,860
ආරක්ෂකයන් නැත.

1521
02:16:29,220 --> 02:16:31,700
මම පහත ලස්සන වෙබ් අඩවි වලින් එකක් සොයමින් සිටිමි.
මම ඔයා එක්ක එනවා.

1522
02:16:32,219 --> 02:16:33,860
මගේ පුතා හකන් මාමා තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

1523
02:16:34,120 --> 02:16:38,040
ඇයි මම තරහ වුණේ? කොහොමත් හැමදේම මගේ.
මම ටියෝමන් අක්කා.

1524
02:16:38,299 --> 02:16:40,799
ඔයත් ටියෝමන් අක්කාගෙ යාලුවෙක්.

1525
02:16:41,200 --> 02:16:42,260
එන්න රසවිදින්න.

1526
02:16:42,680 --> 02:16:43,680
හොඳින් කළා.

1527
02:17:32,170 --> 02:17:34,270
ආයෙ මොනවද කරන්න හදන්නෙ?

1528
02:17:37,830 --> 02:17:39,950
ඔබ නැවත පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

1529
02:17:40,330 --> 02:17:41,590
අහකට යන්න. අහකට යන්න.

1530
02:17:41,790 --> 02:17:44,709
ඇවිදින්න. මිනිස් දඩයම්කාරයෝ දැන් ගෙවල්වලට එනවා.

1531
02:17:45,070 --> 02:17:46,290
ඔහුගේ කටහඬ අපිරිසිදු ය.

1532
02:17:46,610 --> 02:17:49,290
ඉදිරියට එන්න. මුහුද. නිවැරදිව කතා කරන්න.

1533
02:17:49,830 --> 02:17:52,930
මුහුද. මුහුද නොවේ. මිනිසා දඩයම්කරු.

1534
02:17:53,410 --> 02:17:57,450
හැමෝම හොඳින් බලාගන්න. මෙන්න සාදය සඳහා නියෝගය
ලෙස පැමිණෙන පුද්ගලයා

1535
02:17:57,790 --> 02:17:58,749
නිවැරදිව කතා කරන්න.

1536
02:17:58,750 --> 02:17:59,990
ඔබ වැන්දඹුවට කරන්නේ කුමක්ද?

1537
02:18:01,129 --> 02:18:02,129
කොහේටද?

1538
02:19:07,309 --> 02:19:11,030
සඳ පායන, මාර්ගය දිගු වේ.

1539
02:19:11,990 --> 02:19:16,270
කුඩා කුරුල්ලා තම කූඩුව සොයයි.

1540
02:19:17,170 --> 02:19:21,629
රාත්‍රිය නැවතත් නිහඬයි.

1541
02:19:22,510 --> 02:19:26,230
කුඩා කුරුල්ලා තරු සොයා ගනී.

1542
02:19:33,969 --> 02:19:35,370
යකඩද?

1543
02:19:36,809 --> 02:19:37,809
යකඩ.

1544
02:20:10,280 --> 02:20:16,880
හඳ පායනවා, පාර දිග වෙනවා, ටිකක්

1545
02:20:16,880 --> 02:20:20,700
කුරුළු කූඩුව සොයයි.

1546
02:20:23,380 --> 02:20:30,060
ඔහු රාත්‍රිය ජයගන්නවා, ඒ වියැකී යන්න, ටිකක්

1547
02:20:30,060 --> 02:20:34,020
කුරුල්ලා තරු වලින් පිරී ඇත.

1548
02:20:35,600 --> 02:20:37,000
යකඩද?

1549
02:23:09,770 --> 02:23:15,410
පුරාවෘත්ත චොකලට් සහ කැරමල් රස සමඟ
නුගර්! සුලු කෑමක් නොවේ, නමුත් පිරුණු ආහාර වේලක්!